31 octobre - Shinjuku

Bouuuhhh ! Joyeuse Halloween! 

Dans le parc Yoyogi
In Yoyogi park

Aujourd’hui on aimerait bien rencontrer les fameuses cosplays que les livres de voyage parlent tant. Jusqu’à maintenant,  ça nous apparaît surfait, mais en cette journée spéciale, on devrait être satisfaite. C’est pourquoi on prévoit passer notre temps dans Harajuku et Shibuya. 

De plus, Rox a quelques achats à faire. Ce quartier devrait être parfait.

Rue Takeshita-dori /
Takeshita-dori street

Des prix à faire peur ! Environ 68$ la poupée
Scary prices! Around 68$ for a small doll

Nos moments forts de la journée:

- Des poupées de 6 pouces de long à un prix faramineux. Les filles n’en recevront pas

- Un buffet « à volonté » où il n’y a que des desserts. Quand on est ressorties, on avait encore faim

- Une foule gigantesque à la traverse de Shibuya, quelques gens costumés mais pas autant que je l’espérais, et très peu de cosplays. Tant pis. Lisez quand même ce que les journal du lendemain en disait. Oui, Rox et moi y étions ! https://www.japantimes.co.jp/news/2019/11/01/national/tokyo-shibuya-japan-halloween/#.XbzBCsqpihA

Bref, une autre belle (et éreintante) journée à Tokyo !

Bouuuhhh!  Happy Halloween!

 Today we would like to meet the famous cosplays that travel books talk so much.  So far, it seems overrated, but on this special day, we should be satisfied.  That's why we plan to spend our time in Harajuku and Shibuya.

 Plus, Rox has some shopping to do.  This neighborhood should be perfect.

At Shibuya crossing 

  Our highlights of the day:

 - Dolls 6 inches long at a staggering price. Kids won’t receive them

 - A buffet "all you can eat" where there are almost only desserts.  When we came out, we were still hungry

 - A gigantic crowd at the Shibuya crossing, some people costumed but not as much as I hoped, and very few cosplays.  Never mind. Read what news of Japan had to say about the event : https://www.japantimes.co.jp/news/2019/11/01/national/tokyo-shibuya-japan-halloween/#.XbzBCsqpihA

Another beautiful (and grueling) day in Tokyo !