2 novembre - Asakusa et Kamezawa

Samedi, journée où le centre touristique offre un spectacle de geishas… devinez ce qu’on fait aujourd’hui. Avant le spectacle, un tirage au sort permet à Rox de se démarquer dans une course. On pourra boire une bonne bouteille au retour au Québec ! Yé! 

 En après-midi, on visite le musée Hokusai, musée consacré à l’artiste japonais le plus célèbre au monde:  KASUSHIKA HOKUSAI. Il est reconnu comme  

     « peintre, dessinateur et graveur spécialiste de l’ukiyo-e, ainsi qu'auteur d'écrits populaires japonais surtout connu sous le nom de Hokusai, ou de son surnom de « Vieux Fou de dessin » Wikipedia. » Vous connaissez peut-être son œuvre la plus célèbre: 

La vague / The  wave 

Hokusai et sa fille / Hokusai and his daughter

« La Grande Vague de Kanagawa, plus connue sous le nom de La Vague, est une célèbre estampe japonaise du peintre japonais spécialiste de l'ukiyo-e, Hokusai, publiée en 1830 ou en 1831 pendant l'époque d'Edo.Wikipédia »

Le retour à pied nous offre la possibilité de prendre un verre à l’ observatoire  voisin du building coiffé de la flamme d’or (aussi appelée « la crotte de Godzilla »… perso, je trouve le 2e nom assez descriptif de la chose),

Et pour finir, un souper nous attend dans un restaurant offrant des sushis sur convoyeur. Trop bien 

Bon appétit

Depuis le bar (observatoire)
at the bar (also observatory) 

la flamme d’or ... où la crotte de Godzilla
the golden flame (or Godzilla ´s poop)

Saturday, day where the tourist center offers a spectacle of geisha ... guess what we do today.  Before the show, a draw allows Rox to stand out in a race.  We will be able to drink a good bottle on our way back to Quebec!  Ye!

 In the afternoon, visit of the Hokusai Museum, dedicated to the most famous Japanese artist in the world: KASUSHIKA HOKUSAI.  He is recognized as

      "Ukiyo-e painter, draftsman and engraver, as well as author of popular Japanese writings mostly known as Hokusai, or his nickname" Old Crazy Drawing "Wikipedia.  You may know his most famous work: "The Great Wave of Kanagawa, better known as The Wave, is a famous Japanese print of the Japanese painter Ukiyo-e, Hokusai, published in 1830 or  in 1831 during the time of Edo. Wikipedia

 

Sushis sur convoyeur. Trop bon
Sushis on conveyor. Too good

The walk back gives us the opportunity to have a drink at the observatory next to the building with the golden flame (also called "Godzilla ´s poop" ... perso, I find the second name rather descriptive of the thing).

 And finally, a dinner awaits us in a restaurant offering sushi on conveyor.  Very good !

 Bon appétit !