mardi 5 novembre 2019

4 novembre - Taito, Chuo-ku et Sumida




 Comme notre voyage achève, on décide de se la couler douce avec un tour en bus Hop-on Hop-off.
On s’est dit que les infos sur les quartiers complèteraient tout ce qu’on a vu et lu, et qu’on aurait une autre perspective de la ville.
 Si vous voulez notre avis, ça ne vaut pas le coût.
Mais bon, on ne pouvait pas le savoir avant de le faire ;)

Voici quelques photos de la journée


 As our trip ends, we decide to take it easy with a hop-on hop-off bus ride.  
We thought that the information on the neighborhoods would complete everything we saw and read, and that we would have another perspective of the city.  
If you want our opinion, it's not worth the cost.  
But hey, we could not know it before doing it ;)

 Here are some pictures of the day
Dans le quartier Asakusa, des « tire-tire » offrent des balades
In Asakusa district, « tire-tire » rides are possible

Dans Akihabara, appareils électroniques sont à l’honneur...
ainsi que les mangas et les divers services sexuels offerts par de jeunes personnes vêtues en mangas
In Akihabara, electronic devices are in the spotlight ...

as well as the mangas and various sexual services offered by young people dressed in manga


Quelque part dans la grande ville
Somewhere in the big city

L'an prochain, Tokyo sera l’hôte des jeux olympiques et paralympiques
Next year, Tokyo will be the host of Olympic and Paralympic Games 

Quelque part en ville
Somewhere in the city

Une belle Ferrari. On en a vu quelques unes de ces belles et luxueuses voitures
A Nice Ferrari. We saw some of those luxueuse cars



Aucun commentaire:

Publier un commentaire

MF et Luc