English will follow
Aujourd’hui on veut s’offrir un « must » de Tokyo: le restaurant robot ! Depuis le temps qu’on en parle et qu’on en rêve. Alors direction le quartier de Shinjuku qui est d’ailleurs fort agréable aux abords de la sortie de métro.
 |
| Bref amas de photos du restaurant Robot Small amount of pictures of the Robot Restaurant |
Aujourd’hui on veut s’offrir un « must » de Tokyo: le restaurant robot ! Depuis le temps qu’on en parle et qu’on en rêve. Alors direction le quartier de Shinjuku qui est d’ailleurs fort agréable aux abords de la sortie de métro.
 |
| Ninja Turtle en action Ninja Turtle in action |
On trouve facilement notre but qui n’a finalement de restaurant que le nom. On assistera plutôt à un spectacle son et lumière, avec danseurs et acteurs représentant des mangas, des dessins animés japonais et des robots, et ce que j’appellerais davantage « chars allégoriques » que « robots ». Ainsi dinosaures arrivent de derrière un grand rideau, suivis d'amazones sur des créatures de trois mètres de haut, de guerrières se battant sur un requin, ou l'arrivée d'un tank rempli de néons et de danseuses. Les ninjas et samouraïs se relaient aux tortues, dragons et pandas rembourrés. Bref, c’est hyper animé dans une chorégraphie bien rodée, et des acteurs qui ont l’air de s’amuser dans leurs prestations. Un beau show (un peu onéreux) mais qu’on ne regrette pas. Juste à vous raconter, je suis essoufflée !
 |
| Liste de services offerts dans le « quartier chaud ».... List of services in the « Red light » |
 |
| Dans le quartier chaud In the « red light » |
Ensuite, on se balade dans le quartier « rouge », plutôt glauque. On s’imagine assez bien ce que ça doit être la nuit, quand les chats sont gris…
Un peu plus loin, on aperçoit Godzilla, du haut de ses 12 mètres (sur un immeuble de je ne sais combien d’étages).
On finit la journée à l’observatoire du gouvernement métropolitain de Tokyo. Belles vues sur la ville qui s’endort, mais impossible de voir le mont Fuji sous ses nuages. Quel dommage. Si on peut, on reviendra!
C’est tout pour aujourd’hui. Je pars rêver que je suis une tortue ninja qui se bat contre un tyrannosaure mauve qui crache des faisceaux de lumière. POW 💥 ARRGH 🤛 BANG ZAP… Zzzzz … 💤
 |
| Agrandissez la photo et voyez Godzilla Enlarge the picture and see Godzilla |
 |
| De l’édifice du Gouvernement métropolitain de Tokyo, vue sur le mont Fuji From the Metropolitan gouvernement of Tokyo building, View toward Fuji mount |
Today we want to do a "must" Tokyo: the robot restaurant! Since the time we talk about it and we dream of it. Then head to the district of Shinjuku (which is very pleasant near the subway exit).
We easily find our goal that only has a « restaurant » name (but is not). Instead, there will be a sound and light show, with dancers and actors representing mangas, Japanese cartoons and robots, and what I would call more "allegorical floats" than "robots". Thus dinosaurs arrive from behind a large curtain, followed by amazons on creatures three meters high, warriors fighting on a shark, or the arrival of a tank filled with neon lights and dancers. Ninjas and samurai take turns with turtles, dragons and stuffed pandas. In short, it is hyper animated in a well-honed choreography, and actors who seem to have fun in their performances. A nice show (a little expensive) but we do not regret. Just to explain it for you, I'm out of breath!
Then we walk in the « red light » rather creepy. We imagine pretty well what it must be at night, when cats are gray ...
A little further, we see Godzilla, from the top of his 12 meters (on a building of I do not know how many floors).
That's all for today. I will dream that I'm a ninja turtle fighting a purple tyrannosaurus spitting beams of light. POW 💥 ARRGH 🤛 BANG ZAP ... … …. Zzzzz ... 💤
Aucun commentaire:
Publier un commentaire
MF et Luc