samedi 29 décembre 2018

Autre escapade

Chichester
À proximité de Bognor Regis, la jolie ville de Chichester, encore cernée par des parties de murs sur lesquels on peut marcher.  
Au long du parcours des murs, des présentoirs racontant l’histoire
Along the walls, informations about Chichester’s history
In front of the cathedral Saint Richard de Chichester
devant la la cathédrale 

Près de la cathédrale, le couvent et le campanile, et un joli jardin. 
Dans la cathédrale, on peut entre autre admirer le vitrail de Chagall.



Dans la ville se trouvent des vestiges de thermes romains, exposés dans le musée Novium (ancien nom romain de la ville de Chichester: Noviomagus Reginorum). 



Et bien sûr, avec ses bâtiments d’époque, Chichester est une ville qui a su se donner une vie urbaine  contemporaine avec ses pubs, restaurants et magasins divers. 

Une jolie visite, encore.

Chichester
Close to Bognor Regis, the pretty town of Chichester, still surrounded by parts of walls that can be walked on.
 Devant une église, un support à manteaux... à donner, échanger ou ... prendre
In front of a church, a support for coats... to give, exchange... or take away.

Near the cathedral, the convent and the campanile, and a garden.
In the cathedral, we can admire Chagall's stained glass window.

In the city are remnants of Roman baths, exhibited in the museum Novium (former Roman name of the city of Chichester: Noviomagus Reginorum).

And of course, with its period buildings, Chichester is a city that has given itself a contemporary urban life with its pubs, restaurants and various shops.


 A nice visit, again,
Marie France  

1 commentaire:

MF et Luc