Portland (Dorset)

As usual, English will follow

Un pas devant l’autre, avancer et ne rien décider à l’avance. Ne jamais douter. 

Ne céder à la crainte et à la peur que si RÉELLEMENT nécessaire. Oser, mais éviter les risques inutiles.

Et surtout, lever les yeux. Regarder, admirer, s’émerveiller de ce que l’audace permet de voir. 

Être heureuse. Juste être heureuse. 

Et remercier le ciel de pouvoir permettre de vivre ces moments de silence et de plénitude qui ne reviendront jamais. 

Voilà mon état d’âme en cette journée de long trek à Portland.

Voilà mon état d’âme pour l’entièreté de ce voyage.

One step in front of the other, move forward and decide nothing in advance. Never doubt. 

Only give in to fear and fear if REALLY necessary. Dare, but avoid unnecessary risks.

And above all, look up. Watch, admire, marvel at what daring allows to see.

Be happy. Just be happy.

And thank heaven for allowing to live those moments of silence and fullness that will never come back.

This is my state of mind on this day of long trek in Portland.

This is my state of mind for the entirety of this trip.

Marie France dans la campagne de la presqu’île de Portland / almost lost in the country of Portland peninsula.