samedi 8 décembre 2018

Cardiff 3

Lire le texte en francais plus bas

Oh pretty Cardiff ... its downtown, its many arcades with all the Christmas atmosphere, ... and its castle! 



Cardiff Castle is a medieval castle and Victorian neo-Gothic mansion in Cardiff city center. It was built in the late 11th century by Norman invaders at the top of a Roman fort from the 3rd century.
In the twelfth century, the castle began to be rebuilt in stone, with a shell keep and important defense walls.





Cardiff Castle has been involved several times in the Anglo-Norman and Welsh conflicts, having been attacked several times in the 12th century and stormed in 1404.
Several owners have succeeded each other. And taken and reconquered several times during successive wars.

In the middle of the 18th century, Cardiff Castle passed into the hands of the Stuart dynasty, the Marquis de Bute. John, 1st Marquess of Bute, had the Georgian mansion modified, and set up the castle park, destroying many buildings and older medieval walls.









However, it was the 3rd Marquess of Bute who truly transformed the castle by exploiting its immense wealth to support a vast program of renovations. Burges remodeled the castle in a neo-Gothic style, giving it money and attention. The resulting interiors are considered "among the most magnificent ever made by the Gothic Revival". Extensive landscaped parks were built around the outside of the castle.


At the beginning of the 20th century, the 4th Marquess of Bute inherited the castle and construction work continued until the 1920s. The lands and commercial interests of the Butes around Cardiff were sold or nationalized until, at moment of the Second World War, there is not much left than the castle.
During the war, large anti-aircraft shelters were built in the castle walls; they could hold up to 1,800 people.
On the death of the marquis, in 1947, the castle was entrusted to the city of Cardiff.



Ah jolie ville que Cardiff... son centre-ville et ses nombreuses arcades toutes aux lumières de Noël, ... et son château !






Le château de Cardiff est un château médiéval et une demeure de style néo-gothique victorien dans le centre-ville de Cardiff. Il a été construit à la fin du 11ème siècle par les envahisseurs normands au sommet d'un fort romain du 3ème siècle.
Au XIIe siècle, le château a commencé à être reconstruit en pierre, avec un donjon en coquille et d’importants murs de défense.

Le château de Cardiff a été impliqué à plusieurs reprises dans les conflits entre Anglo-Normands et Gallois, ayant été attaqué à plusieurs reprises au 12ème siècle et pris d'assaut en 1404.
Plusieurs propriétaires se sont succédés. Et pris et reconquis plusieurs fois lors des guerres successives.



Au milieu du XVIIIe siècle, le château de Cardiff passa aux mains de la dynastie Stuart, les marquis de Bute. John, 1er marquis de Bute, fit modifier la maison de maître géorgienne, et aménager le parc du château, détruisant de nombreux bâtiments et murs médiévaux plus anciens.
Cependant, c’est le 3e marquis de Bute qui a véritablement transformé le château en exploitant son immense richesse pour soutenir un vaste programme de rénovations. Burges a remodelé le château dans un style néo-gothique, lui donnant de l’argent et de l’attention. Les aménagements intérieurs qui en résultent sont considérés comme "parmi les plus magnifiques jamais réalisés par le renouveau gothique". De vastes parcs paysagers ont été construits autour de l'extérieur du château.

Au début
 du 20ème siècle, le 4ème marquis de Bute hérita du château et les travaux de construction se poursuivirent jusque dans les années 20. Les terres et les intérêts commerciaux des Bute autour de Cardiff ont été vendus ou nationalisés jusqu'à ce que, au moment de la Seconde Guerre mondiale, il ne reste plus grand-chose que le château.
Pendant la guerre, de vastes abris anti-aériens ont été construits dans les murs du château; ils pouvaient contenir jusqu'à 1 800 personnes.

À la mort du marquis, en 1947, le château est confié à la ville de Cardiff.

Marie France avec beaucoup d’aide de Wikipedia !

2 commentaires:

  1. Très intéressante l’histoire de ce château, merci.
    Belles photos... avec du soleil ☀️

    RépondreEffacer
    Réponses
    1. Le soleil ici est très très timide, et encore il se voile presque toujours d’une mince couche de nuages. Sur la photo, c’est l’exception

      Effacer

MF et Luc