Bilan

En toute fin d’année, il est de coutume de cogiter un bilan afin de faire d’éventuels  nouveaux choix pour ce qui vient. 

Ainsi voici mon exercice...

Bilan de la décennie

2010 - 2011: incubation d’un projet de fou;

2012: on fait le grand saut, on vend tout et on part du Canada, à l’aventure. Le départ à la retraite est ainsi prématuré, on prend des « contrats » de gardiennage de maisons partout dans le monde nous amenant à rencontrer des gens fantastiques;

2014: un accident personnel nous oblige à modifier notre projet de vie. On continue notre vie d’errance, mais environ 6 mois au Québec, 6 mois à l’extérieur du Canada. Nous sommes officiellement des « oiseaux migrateurs », pour un résultat somme toute, plus logique. De retour au Québec pour la belle saison, je retourne aussi travailler chez mes clients et amis. Tout le monde est content;

2015: Luc découvre de nouvelles passions sous la forme de courts-métrages;

2017: la Turquie me procure ma 1re et vraie expérience de vadrouilleuse en solo (6 magnifiques semaines)

Quant au Bilan de l’année

Début 2019 m’a vu faisant un long voyage en vadrouille, seule pendant 4 mois pendant que Luc se chauffait seul au soleil du Mexique. Nous sommes forts, capables de fonctionner chacun de notre côté, tout en demeurant toujours aussi amoureux;

Mon travail d’horticultrice m’a  fait souffrir encore plus de maux de dos. Résultat, ma retraite approche ... 

Aussi, nous avons trouvé un nid montréalais qui nous convient en tous points. Et nos logeuses sont formidables. 

A l’été, des balades à vélo nous ont fait découvrir de nouveaux secteurs. On a bien l’intention de continuer ces découvertes.

Enfin, avec le déménagement de ma soeur et son mari à proximité de la métropole, j’ai ainsi profité du bon temps avec ma famille.  

Conclusion, on n’a rien à flusher en fin d’année... ni rien à flusher de cette décennie... 

Nos besoins sont petits, mais notre bonheur est grand. Notre projet de vadrouilleurs était fou mais c’est génial. C’est définitivement la meilleure décennie de notre vie.

Je souhaite qu’il en soit de même pour vous tous ! 

Bonne et heureuse année, longue vie, santé et amour à tous ! 

Marie France et Luc 💕💕💕

At this time of the year, it is usual to picture the past to eventually make better choices for what will come.

So, here is my picture :

2019:

• 2010 - 2011: crazy project is incubating...
• 2012: we finally make a plunge, selling everything and leaving Canada, adventuring. Retirement is earlier than expected, we begin sittings everywhere in the world, meeting fantastic people and making new friends;
• 2014: a personal incident force us to modify our way of living. We continue our life of errance, but about 6 months in Quebec and 6 others out of Canada. We are officially 2 snowbirds (leaving all winter long) which finally is more logical. Back to Quebec every year, I return working to my previous good clients and friends. Everybody is happy;
• 2015: Luc discovers a new passion making short films;
• 2017: Turkey gives me my 1st experience as a solo backpacker  (6 wonderful weeks)

Now,  my « bilan » of the last year:

• Beginning of 2019 saw me making another long trip as backpacker, alone for 4 months. During this time, Luc is sunbathing in Mexico. We are strong, able to manage our lives apart each other, and still in love;
• My work as horticulturist is more and more difficult. My back reminds me retirement is close...
• Also, we find a little « montrealer » nest which suits us perfectly. And our owners are fantastic;
• On summer time, with our bikes, we discover new places in Montreal. We want to continue that way of exploring next year for sure ! 
• And finally, with the moving of my sister and her husband close to the metropole, we enjoy life with my family.

To conclude, looking all that, we have absolutely nothing to flush in this last year, nor for the last 10 years as well...

Our needs are small, but our happiness is big. Our way of living as backpackers is crazy, but amazing. It is definitely the best 10 years of our entire life. 

I wish you will be able to summarize your last 10 years in the same way we do ! 

Happy New year, long life, health, and love for all of you

Marie France et Luc 💕💕💕