Goa en Inde

Partis de la Thailande le 10 février soir (je crois), on a fait un trajet de nuit en 2 sections. Donc c'est très tôt le matin qu'on arrive à l'aéroport de Goa (à Dabolim). Hop dans un bus, et un dernier petit bout en direction de Calangute ou on rejoint nos amis français.
Ah l'Inde ! Je m'étais ennuyé !!
Leaving Thailand on February 10th, we made a night trip in 2 sections. So it is very early in the morning that we arrive at Goa airport (in Dabolim). Hop in a bus, and a last little ride towards Calangute where we join our French friends.Oh India! I missed you !!

Premier matin arrivés à Goa, premiere vision à partir du resto
(voyez les vaches en plein milieu de la plage)
First morning arrived in Goa, first vision from the restaurant
(see the cows in the middle of the beach)

... ou en plein milieu de la rue. Évidemment, les vaches étant sacrées (ainsi que les chiens et sans doute tout ce qui bouge), on ne les dérange pas. A peine ne les laisse-t-on pas entrer dans les commerces...
... or in the middle of the street. Obviously, cows are sacred (as well as dogs and probably all that moves), we do not disturb them. Indians almost let them enter the shops ...(lol)

 

La côte de Goa a déjà été portugaise. Alors on y trouve réglièrement des références. Ici des tuiles de céramique (les azulejos)
Goa coast has already been Portuguese. So we find many references. Here ceramic tiles (azulejos)

Vous voyez qu'on n'est pas trop mal logés
You see we are not too badly housed

 

Notre balcon privé, génial pour y prendre le petit-déjeuner
Our private balcony, great for breakfast

 

La plage est étonnamment très belle.
Des sauveteurs veillent... certains  pas trop fort (il avait son cellulaire en mains)
The beach is surprisingly very beautiful.
Rescuers watch out ... some not too strong (he had his cell in his hands)

 

Dans un marché local, une dame s'y reposait. Le chat aussi;)
In a local market, a lady was resting there. The cat too;)

 

Le livre classique pour avoir des infos. Merci Mimie pour le prêt
The classic book for information. Thank you Mimie for the loan

 

La plage doit faire près de 8 km de long, par plusieurs dizaines de mètres de large. Les vendeurs itinérants passent, mais heureusement, ils ne sont pas trop nombreux, ni trop insistants.
The beach must be about 8 km long by several tens of meters wide. Itinerant salespeople pass, but fortunately, they are not too numerous, or too insistent.

Voici pour la première partie de notre balade en Inde. Avec ces photos, ça vous fera tenir jusqu'à la prochaine fois. 

Here for the first part of our journey in India. With these pictures, it will keep you going until the next time.

Belles bises, hugs 

Marie France