Escapade d’un jour

À un peu plus d’une heure de train de Bath, a la central de Salisbury, un bus attend les touristes pour visiter un lieu mythique:
... monument mégalithique composé d'un ensemble de structures circulaires concentriques, érigé entre -2800 et -1100, du Néolithique à l'âge du bronze. Il est situé à treize kilomètres au nord de Salisbury... -Wikipedia 

A little over an hour by train, at the central of Salisbury, a bus waits for tourists to visit a mythical place:
... megalithic monument composed of a set of concentric circular structures, erected between -2800 and -1100, from the Neolithic to the Bronze Age. It is located thirteen kilometers north of Salisbury ... -Wikipedia

Stonehenge (au prix aussi élevé que peuvent être le poids de ces pierres) ! Mais je ne pouvais pas passer à côté sans y aller. Maintenant que j’ai vu, je peux avoir mon opinion  ;)
Stonehenge (at the price as high as can be the weight of these stones)! But I could not miss it without going there. Now that I have seen, I can have my opinion;)

Une longue marche sous un magnifique soleil (enfin)
A long and nice walk under a beautiful sun (finally)

Et voilà, Arrivée au cercle de pierres de Stonehenge. Les pierres les plus hautes font peut-être 20 pieds . Bien à voir, mais pas tant que ça finalement. On ne doit pas faire un trop grand détour,  sauf si vous êtes passionné de... 
And here I am, at the circle of rocks. The higher are maybe +/-6 meters
A nice place to see, but not that much finally, except for the lovers of

Dans la ville de Salisbury:

In the city of Salisbury, the architecture is mostly Tudor. 
Dans  la ville de Salisbury, l’architecture Tudor règne 

The Xmas markets, always, everywhere, so pretty. 
Les marchés de noel sont omniprésents, partout !

The cathedral of Salisbury. The big arrow was useful during the 2nd world war for localisation. That is why this city was never bombed. 

La  cathedrale de  Salisbury. La très haute flèche servait aux avions de la 2 guerre à se  reperer. De sorte que la ville n’a jamais été bombardée.  

The New Inn, à famous pub in Salisbury. 
Le New Inn, un restaurant-pub de la ville !  

Bath 3 (the end)

Mon blogue ne fonctionne pas bien ce matin, pardonnez-moi pour ma mauvaise mise en page :)
My blog doesn’t work well this morning, sorry for my bad presentation :)

Bath on ice...  only if you know how to swim !
Bath sur glace... seulement si vous savez nager ! 

Une voiturette de riches. 2 personnes promenant une seule...  bizarre n’est-il pas :)
A « trolley «  for rich persons. 2 man carrying only one... sounds weird isn’t it ? 

 Ah la belle sortie ! J’en suis encore éblouie !
Such a wonderful movie ! 

J’ai l’air misérable avec mon kit de pluie... bon, au moins on est tous pareils !
I seem miserable with my rain coat.... well we all look the same :) 

Du chocolat, des fudges et du vin chaud.... comme vous voulez ! 

Chocolates, fudge, mulled wine.... as much as you want ! 

Marie France ☔️

Bath 2

Bath a environ 85 000 de population mais est concentrée dans un petit rayon. La ville est encore cernée par ses murs pour se défendre contre les vikings entre autre
Bath has about 85,000 population but is concentrated in a small radius. The city is still surrounded by its walls to defend against the Vikings among others. 

The circus

Le croissant royal

Ajouter une légende

Parmi ses attractions, outre la cathédrale et ses thermes, il faut mentionner le « circus » (la zone habitée formant un cercle parfait vers la droite)  et le « croissant royal » (le demi et l’entrée vers la gauche). Un autre chef-d’œuvre architectural.

Bath 1 (Somerset)

English will follow

Bath est une ville située dans la campagne vallonnée du sud-ouest de l'Angleterre, réputée pour ses sources chaudes et son architecture géorgienne datant du XVIIIe siècle. La pierre de Bath, caractérisée par sa couleur miel, est mise à l'honneur dans la ville. Elle fut notamment utilisée pour ériger l'abbaye de Bath, célèbre pour sa voûte en éventail, sa tour et ses grands vitraux. Le musée des Thermes de Bath trône sur les bains datant de l'ère romaine, et comprend le Grand Bain, ainsi que plusieurs statues et un temple. - Wikipedia 

Quelle jolie ville ! 
Marie France 

Bath is a town in the hilly countryside of South West England, famous for its hot springs and 18th century Georgian architecture. Bath stone, characterized by its honey color, is in the spotlight in the city. In particular, it was used to erect the Bath Abbey, famous for its vault fan, tower and large stained glass windows. The Baths Baths Museum sits on the baths dating from the Roman era, and includes the Grand Bath, as well as several statues and a temple.

What a lovely city !
Marie France 

Même si je n’en suis pas acheteuse, je suis à temps pour jouir des marchés de noel
Even if I am not a buyer, I arrived just on time for enjoying the Christmas markets 

Le pont Pulteney. Pulteney bridge 

 Une vue de la  cathédrale. A view of the cathedral

Une vue des thermes. L’eau est chauffée par géothermie (par le centre de la terre).
The therms. Water is heated by the geother

La ville est classée à l’UNESCO depuis 1987, reconnu chef-d’œuvre pour le génie créateur humain.

Lcathédrale, magnifique bâtiment comme toujours, et à droite, les thermes.
The cathedral, as always beautiful. And on the right, the therms.

Une petite vue des marchés de noel le soir.
A small view of the markets during the night