Coronavirus

Coronavirus

As usual, English will follow

Un petit mot pour vous informer qu’ici à Playa del Carmen, tout va bien. 

Il y a bien quelques cas de covid-19 au Mexique, dont 4 à Cancún, mais je pense qu’il n’y a rien encore ici en ville. Ainsi, à part les classes suspendues, tout reste pareil, les commerces ne sont pas (pas encore) pillés, et même les bars et restaurants fonctionnent toujours pour le moment. Nous, on reste tranquilles dans notre petit studio, on sort peu. Sinon, pour les courses et se dégourdir. 

Notre vol de retour à Dorval est prévu le 31 mars, arrivée vers 22h. 

Vu que notre assurance voyage nous confirme qu'on est couvert, car notre voyage a été acheté avant le 13 mars, on ne change pas nos plans. Tant que les gouvernements canadien et québécois ne nous obligent pas à revenir, on attend notre retour, ici au chaud.

Évidemment quand on rentrera, on devra se mettre en quarantaine. 

Si il y a des changements et que par malheur, on ne puisse plus être accueillis au Canada ou qu’il n’y a plus de vol (ce qui serait surprenant), on attendra d’ici. Et on se cherchera un autre vol pour plus tard.

Ne vous inquiétez pas, même si j’ai de petits moment d’anxiété, je ne veux pas y donner trop de place. On ne prend pas ça à la légère. Je lis tout ce qui se dit sur le sujet, mais on reste rationnels. 

Je souhaite que vous soyez tous en grande forme, avec de bons anticorps pour contrer ce virus qui nous touchera sans doute presque tous, si ce n’est déjà fait. Mais on n’est pas pressés, protégeons-nous et protégeons les autres en gardant nos distances. Les hôpitaux en ont déjà assez sur les bras ! 

Je vous embrasse xx 

** Changements de dernière minute... Interjet vient tout juste de nous imposer le retard de notre vol de retour Cancun-Montréal au 5 avril, plutôt qu'au 31 mars. De prime abord, on accepte. Mais, on va s'informer pour savoir qui va payer nos 5 jours « obligatoires » au Mexique.

A quick note to inform you that here in Playa del Carmen, everything is fine.

 There are a few cases of covid-19 in Mexico, 4 in Cancun, but I don't think there is anything here in town yet.  So, apart the suspended classes, everything remains the same, the shops are not (not yet) looted, and even the bars and restaurants are still operating for the moment.  In our side, we stay quiet in our small studio, we go out little.  Otherwise, for shopping and stretching.

 Our return flight to Dorval is scheduled for March 31, arriving around 10 p.m.

 Since our travel insurance confirms that we are covered, because our trip was purchased before March 13, we do not change our plans.  As long as the Canadian and Quebec governments do not force us to return, we will wait here.

 Obviously when back, we will have to quarantine. And that is fine.

 If there are changes and unfortunately we can no longer be welcomed to Canada or there is no more flight (which would be surprising), we will wait here.  And we'll look for another flight for later.

 Don't worry, even if I have small moments of anxiety, I don't want to give it too much space.  We don't take this lightly.  I read everything that is said on the subject, but we remain rational.

 I hope that you are all in great shape, with good antibodies to counter this virus which will probably affect almost all of us, if it is not already done.  But we are in no rush, protect yourself and protect others by keeping distance.  Hospitals already have enough on their hands!

 Regards xx

*** Last minute info: Interjet has just forced us to delay our return flight from Cancun to Montreal by April 5, rather than March 31.  At first glance, we accept.  But, we will find out who will pay for our 5 “compulsory” days in Mexico. Stay tune...