mercredi 10 janvier 2018

Perth

Plus de 1.5 million d’habitants, Perth la capitale de l'Australie-Occidentale, est située à l'endroit où le fleuve Swan rejoint la côte sud-ouest. Ainsi on est assez loin de la mer (peut-être 1/2 h en train) mais comme la ville est en bordure de la rivière, ça en fait une jolie place.   L'immense Kings Park et le jardin botanique sur le mont Eliza offre une vue panoramique sur la ville.

On en fait vite le tour, alors notre décision de n’y rester que 5 jours était excellente.
Voici quelques unes de mes photos.

More than 1.5 million people, Perth the capital of Western Australia, is located where the Swan River meets the southwest coast. So we are quite far from the sea (maybe 1/2 hour by train) but as the city is on the edge of the river, it's a pretty place. The huge Kings Park and the Botanical Garden on Mount Eliza offer panoramic views of the city.

We quickly went around, so our decision to stay only 5 days was excellent.
Here are some of my photos.

On était dans la ville voisine de Perth,  Fremantle,  en bordure de mer.
En Australie, beaucoup de bâtiments ont une architecture que j'appelle « western ».
We were in Fremantle, a city in the neighbourhood of Perth, on the ocean shore.
Here in Australia, a lot of buildings are western style   
Toujours à Fremantle, depuis la 1re prison (prison ronde), un œuvre d’art reliait les édifices de la rue en un grand arc d´ellipses (ou en un intérieur de baleine... ah ces artistes !)    Still in Fremantle, the installation Arc d’Ellipses  
 stretches 800 metres down High Street in Fremantle’s heritage-listed West End.

Enfin, l’interieur de la prison de Fremantle qui a été ouverte dès de 1854 à 1991.
Finally, the inside of the prison of Fremantle, open from 1854 to 1991.
    
 
 Vue depuis les jardins du roi (jardin botanique) de Perth
View from the Kings garden and the botanical garden of Perth
   

 
Au zoo de Perth / At the zoo of Perth
  

 Enfin un koala !   Finally, a koala  !! 



 La tour de la cloche, au quai Elizabeth (Perth)
The Bell tower, at the Elizabeth Quay of Perth

La cathédrale St-Georges (je pense)
The Catedral of St-George
  
 
La passerelle du quai Elizabeth, sur la riviere Swan
The board walk of Elizabeth Quay 


Vue depuis la passerelle
View from the board walk 


Au quai Elizabeth

 
The Bell tower / la tour de la cloche 

Près du quai Elizabeth, regard sur la ville de Perth
Close to Elizabeth Quay, view toward the town of Perth  

Restez proche, je vais mettre une deuxième série de photos. Stay close, I will put a second batch of photos. Marie France

2 commentaires:

  1. Une fois de plus très intéressant et instructif.
    Bisous
    Rox

    RépondreEffacer
    Réponses
    1. Merci ma sœur. Je te réponds mais je ne sais jamais si tu reçois ma réponse par courriel ? Tu me diras

      Effacer

MF et Luc, gardiens de maisons / homesitters / cuidadores de casas