samedi 22 février 2014

Des images de Las Penitas

À quelques kilomètres de Leon, la plage de Las Penitas. On y a passé 8 jours


On garde nos bonnes habitudes de s'hydrater


Vue de notre chambre... pas mal hein ? Mais de jour, on se croyait dans un four !


Je suis portée à croire que le soleil du Nicaragua me va bien ;)

Et luc sur la plage... wow :)




Pour ceux qui se demandent si on s'ennuie du Québec... qu'en pensez-vous ?
MF ;)

Gardiennage à Tsawwassen en septembre

Salut parents et amis,

Juste un p'tit mot pour vous dire qu'après notre saucette de 3-4 semaines au Québec, MF et moi irons garder 2 bestioles à poils à Tsawwassen du 14 septembre au 6 octobre 2014.

Tsawwassen est une banlieu de Vancouver et située à environ 20 km du centre-ville.

Pour s'y rendre, on quittera le Québec vers le 24 août, possiblement en bus, car le train coûte une beurrée... comme l'avion. On prévoit faire au moins un saut de puces pour visiter un ami dans les prairies (entre autres).

Nous attendent patiemment Tyka (une Cockapoo, chienne issue du croisement entre le Cocker Anglais et le Caniche nain), Chip (un chat... rien de plus ;-) et une Acura MDX (prêtée gracieusement). Pas pire, hein !!!  On en est très heureux !

À+

Luc

Adios Leon

Adios Leon :(
Jeudi matin fut notre dernière journée au gros soleil et à la chaleur de cette petite ville tant aimée. Faut bien continuer notre route si on veut arriver au Québec à l'été prochain ;)
Alors voici nos dernières photos

Vue de la cour intérieure de l'Université de Léon

On y voit de tous les types de moyens de transport. Ce dernier sert généralement aux commercants de bois

À l'université de Léon. Bel établissement dans lequel est rendu un hommage à Daren Rubio un poête du pays, et de Carlos Fonseca  Amador, le 'patron' de la révolution sandiniste
 
Bus collectif. C'est avec un 'bus' comme ça qu'on va dans les coins plus ou moins reculés de la ville

Petit marché local

Cour intérieur de l'hotel le couvent. Super beau

Au centre d'art Ortiz Gurdian

Au centre d'art Ortiz Gurdian. Je sais pas pourquoi j'ai pris des photos de plantes...
ahaha, je n'avais pas le droit de photographier les oeuvres ;)

Un bus comme ça nous amène généralement plus loin. Ce pm, on quitte Léon vers Matagalpa dans un semblable j'espère (oubliez ça la climatisation !)

Un petit ramassis comme je les aime
Et maintenant, on est murs pour bouger.
Matagalga, nous voilà !

Grosses bises
MF :)

samedi 15 février 2014

Le sauveur et la salvatrice

ou... virée au Salvador

Mardi passé, alors qu’on était chez nos très sympathiques logeurs (salvadoriens) toujours à Léon, Roxana la propriétaire nous informe que le lendemain, elle quittera le pays pour quelques jours le temps de renouveler son visa de séjour au Nica (eh oui, exactement comme nous). Ils sont en processus de citoyenneté comme réfugiés (il y a beaucoup d’extorsion au Salvador pour les gens suspectés de faire, ne serait-ce qu’un peu d’argent, la petite famille de Roxane ne se sent pas en sécurité de vivre dans son propre pays). Ce statut de réfugié ne devrait pas tarder, mais ce n’est pas encore bouclé. Donc pour renouveler son visa, elle prévoit aller au Salvador son pays et en profiter pour aller chercher quelques objets dans la minuscule maison qu’il leur reste.
Mais le lendemain matin, au petit-déjeuner, triste Roxana m’explique tout bonnement qu’elle ne part plus… Ce matin-là, elle n’est pas en forme, nerveuse de nature, n’ayant pas dormi des 2 nuits précédentes. Et conduire le circuit prend 12 heures. Et de plus, avec les 2 enfants (11 et 14 ans) qui l’auraient accompagné... Son mari, trop inquiet et un peu père-poule, ne veut plus la laisser partir. N'écoutant que cela et mon impulsion, vous me connaissez, je me propose de lui servir de chauffeure si elle le désire… et si son mari (et Luc) est d’accord bien sur...
Une heure plus tard, on partait !
Petit-déjeuner, et on s'en va !

Vérification des liquides, et embarquement des sacs, on décolle !

Spécialité salvadorienne: un pupusa
Genre sandwich de tortilla-pita, celui-ci est fourré d'un mélange de haricots rouges en purée, viande et fromage. Différent de ce qu'on a goûté au Costa, Panama et Nica. C'est très bon.

Notre expédition : peut-être 500 km en tout; +/- 5 heures d'auto avant la frontière avec le Honduras; 2 heures avant celle du Salvador; et 4 autres heures pour Santa Ana (Sainte-Anne) proche voisine de San Salvador (Saint-Sauveur). Avec les temps d’arrêt aux frontières, et les nombreux nids de poule sur la route (surtout au Honduras) 12 heures plus tard on arrivait enfin à la maisonnette. Crevées ! 1 café, 2 Pupusas chacun et un beigne derrière la cravate, on va se coucher. Un seul lit King pour 4 personnes fatiguées, tout est parfait (on ne se plaint pas, au moins on ne dort pas par terre!). En un rien de temps, tout le monde dort! Jeudi et vendredi, Roxana s’affaire à voir son monde et faire ses démarches. Moi et les enfants, on suit et on ouvre grand les yeux. Cool. Roxana ne cesse de me prévenir des dangers de son pays et de sa ville, mais je ne remarque rien de spécial. Les gens me sont apparus très gentils et la ville bien animée. Mais d’accord je la crois, on prendra nos précautions (comme d’habitude) si on revient au pays. Samedi aux petites heures du matin, notre équipée s’agrandit de Sylvia (amie de Roxana) et de ses 2 enfants (3 et 10 ans) qui voulait voir où son amie vivait dorénavant. La voiture porte bien bas sur les bouts de routes maganées de ces pays, mais finalement, on arrive à faire la route en 12 autres heures pour le retour. Re-cool !
Notre petit monde est fatigué, mais les conjoints semblaient bien heureux de nous retrouver ;)

La mairie de Santa Ana

Spécialité salvadorienne: Un délicieux mangoneada, popsicle aux mangues, avec sauce chili et poivre.
Bizarre, très bizarre, mais finalement, délicieux

Autre spécialité salvadorienne: un Élote loco.
Épi de mais avec fromage, moutarde, mayonnaise, ketchup et sauce sucrée... beurk !

Frontière avec le Honduras et le Nica

Mairie de Santa Ana, et le parc intérieur très joli


et la statue de la liberté




et notre très confortable lit... à 4 !


MF :-)

vendredi 14 février 2014

Amitiés


Différents mais pareils
Toujours ensemble mais indépendants
Comme ces 2 barques. 2 aujourd'hui,
Demain on ne sait pas
On ne sait jamais.
La destination est inconnue, mais la route est belle.
Cheminons ainsi, allons toujours plus loin, tant que la vie le veut.
Je t'aime Luc

Hommage à Andrée et Yves, et Marylin et Marcel, désunis désormais par la mort de Marylin et Yves





Luc et moi pensons fort à vous deux, Andrée et Marcel.

jeudi 13 février 2014

Léon, suite

 
Comme vous le savez, on est au Nicaragua depuis notre départ du Panama, soit depuis fin janvier. Comme on avait déjà vu une partie du Sud du pays, on a décidé de pointer directement vers le nors ouest, vers Léon. Très bonne décision, on est en amour avec cette ville aux accents coloniaux et au rythme de vie agréable malgré son passé très récent de guerre civile (terminé il y a environ 25 ans). Un peu de touristes, mais pas des masses, et la ville est assez grande pour nous éparpiller. Ce qui fait qu’on visite une vraie ville, où les gens ont leur routine sans être entachée par les étrangers. Super cool, comme j’aime !
Durant plus de 200 ans, Leon fût la capitale du Nicaragua avant d'être remplacée par Managua en 1851. Comme Granada, celle-ci a servi au pays de centre militaire, culturel et religieux.
Leon, la " capitale intellectuelle " elle compte une université, plusieurs colléges religieux et sa Cathédrale Métropolitaine, la plus grande cathédrale d'Amérique Centrale. Son imposante architecture est représentative de l'art religieux du milieu du 17 éme siècle.
Les travaux de la cathèdrale commencèrent en 1746 mais il fallut 100 ans pour achever l'énorme bâtiment. (texte sur internet)
Voici d’autres images de la ville :
La cathédrale et ses lions tout en bas. Superbe

Église Jesus le Calvaire

Sandino, l'inspiration du mouvement sandiniste et des guerres civiles. (excusez ma photo de coté :/)

La fête arrive en ville !

Un de nos bus. Tous assez différents, mais tous efficaces

La sympathique petite famille de notre hôtel
Hostal Las Rosas, Leon, Nicaragua
Hostal Las Rosas, Leon, Nicaragua


Il y a eu fête en ville la semaine passée. Ces artistes attendaient leur tour

Super soupe au boeuf et légumes. Zavez vu l'épi dans ma gigantesque cuiller?
Finalement, j'ai mangé ma soupe... avec une fourchette :)

Artiste sur un fil
Même artiste, même fil ;)
 
Lors de notre séjour à Léon, je me suis offert une pettite irée que je vous parlerai dans le texte suivant. Et à cette heure on vit des jours calmes à Las Penitas, plage agréable à une demie-heure de Leon. Je vous montrerai dans un second temps.
 
Allez, hasta pronto !
 
MF :)

samedi 1 février 2014

Diaporamas

Si ça vous chante, n'oubliez pas de regarder les diaporamas de droite. Je viens de mettre des photos récentes.

MF XX

Bilan de Panama... et coup de coeur pour Léon


Début février 2014. Déjà !
 
Panama la ville, en construction perpétuel
Et ça fait déjà 17 mois qu'on est partis du Québec, devenant les canadiens errants que nous sommes. Notre dernier gardiennage se terminait le 31 décembre dernier, on se promène au gré des vents depuis ce temps... en attendant de se trouver un autre gardiennage qui nous conviendra.
 
On est donc allés visiter Panama, surtout la ville, vraiment intéressante. Très vivante et sécure (si on évite les endroits plus chauds) malgré tout ce qu'on avait pu entendre. Faut dire que comme partout ou presque, après 20h, on est dans nos quartiers, ou tout près.
Près de la ville, faut pas manquer de prendre les bus de ville si faciles et géniaux (et climatisés !). 25 cents pour aller à la station centrale, et un autre 25 sous pour voir les écluses de Miraflores, on ne se cassera pas trop :) 
 
Écluses de Miraflores
Mais bien honnêtement, à part Panama la grande ville moderne, le casco antiguo, et le canal (incontournable), on peut pas dire qu'on a beaucoup aimé le pays. On dirait qu'entre chaque agglomération, et à part la pan-américaine (''autoroute''), il ne s'y trouve pas grand chose. Souvent, on se croyait dans le parc de la Vérendrye ! 
Bien sur Boquete et Bocas del Toro sont à voir si on est au Panama...
  • Bocas la station balnéaire est TRÈS touristique et n'a conservé son authenticité visuelle que pour plaire et ainsi charger cher pour y rester
  • Boquete a une réputation surfaite selon moi... jolie parce que c'est en hauteur par rapport à David (dans les collines donc plus frais), mais c'est bien loin pour y voir... des collines et la végétation. Une chance qu'on est arrivés en pleine foire des fleurs ! Ainsi on a pu connaître les moeurs des locaux... à savoir les indigènes de la montagne qui viennent se saouler à la foire, les femmes et enfants trop pauvres pour se payer une entrée et qui restaient donc derrière les grilles ou dans le parc public, et la musique à plein régime jusqu'à l'heure où chante le coq !
  • et surement San Blas (qu'on n'a pas vu pcq franchement, on trouvait ça loin pour se retrouver dans une autre station balnéaire peuplée de touristes trop blancs)... mais... à part ça...
  • On est aussi arrêtés à Santiago et Chitré avec plein de bonne volonté pour connaître autre chose... mais les 2 musées étaient fermés en fin de semaine... et une fois qu'on a vu la cathédrale et son parc... nada mas.
  • Aucune plage, du moins pas ce qu'on se fait à l'idée d'une plage, bord de mer pour marcher, se faire dorer, se bercer avec les vagues, savourer une blonde en fermant les yeux, hamac tranquille, sans musique, etc. Vous voyez le genre ? Même le gars du comptoir touristique ne pouvait pas nous aider.
Fa qu'on s'est limité à ça.
Ne voyez pas là une critique négative. C'est juste qu'on aime être dépaysés, voir, goûter, faire différent et se sentir ailleurs... Et on en a eu peu pour notre argent... Bocas, malgré ses immeubles restés d'époque, manque d'authenticité (quasi que des restos, hotels et tours opérateurs qui chargent en conséquence du porte-feuille nord-américain... et peu de restos et lieux pour les locaux comme si la population ne vivait là que pour les touristes), et les petites villes (sans attrait touristique) sont... des villes sans attrait. On aime connaître une nouvelle culture par les tenues vestimentaires, les immeubles, les musées, les parcs et marchés publics, les saveurs des restos de coin de rues, la langue, etc. Mis à part la langue, le parc, l'église du coin et les restos de coin de rue... on a tout vu. Si on aime, en un jour on a fait le tour. Fa que Ciao Panama !
Costa Rica et Panama, même dilemne... Peut-être qu'à trop vouloir plaire au touriste, on en vient à perdre son identité ? Je sais pas...
 
On est donc repartis vers le Nord.
Tica Bus efficace et pas cher nous sert bien... malgré la panne de 2 heures en plein milieu  de nulle part... mais près d'un soda très agréable :)
Retraversant le Costa Rica (frontière-Golfito-San Jose) pour enfin débarquer au Nicaragua, on a couché à Managua (en passant, si vous ne savez pas où dormir, restez chez Tica Bus. Propre pas cher, tranquille, confortable pour 23$ la chambre).
Débarqués à Léon depuis qq jours, on adore la place. On s'y installe donc un peu.
Beaucoup d'histoire sur les murs et rues, nombreux musées et bâtiments religieux, places publiques animées remplies par les locaux, réels marchés  publics (où les blancs ne vont même pas), saveurs différentes, etc. On vous montre un peu.
 
Luc à notre premier hotel à Léon. Fait chaud en titi, les breuvages sont nécessaires :)
 
Une galerie d'art que je me promets d'aller voir
 
À l'entrée d'une des nombreuses églises
 
Jolie devanture
 
Église de Zaragoza
 
Sur un mur:
Je n'ai peut-être pas un sou dans mes poches, mais j'ai un sourire sur ma face, et ça vaut tout l'or du monde -Mr Don Ramon 
 
Devanture de l'église  Jesus le galiléen
 
Devanture de la cathédrale. Splendide
 
Exemple d'un menu nicaraguayen
 
Beaucoup de murales dans les rues qui soulignent la révolution sandiniste, lorsque les étudiants se sont soulevé contre la dictature du pays. Le 23 juillet 1959, moururent 4 hommes, aujourd'hui considérés martyres et héros.
Traduction libre: Nicaragua sera libre tant qu'il y aura des enfants qui l'aimeront
 
Notre hotel actuel. La majorité des habitations ont un jardin intérieur semblable à celui-ci. C'est ce que j'ai toujours cru qu'était une hacienda. Faudra que je me valide.
 
Autre vue de notre hotel.
Mignon, propre, notre hotel est une pension familiale. Seulement 6  chambres. Très tranquille
 
La réception de notre hotel 'Las Rosas'
 
Lors de notre périple en bus de Managua à Léon. On était en compagnie de 2 jeunes policières qui se sont amusé avec Luc à apprendre qq mots français.
 
Le même lion devant la cathédrale de la ville.
 
Florentine la "gigantona" la plus grande femme du Nicaragua. Il y en a partout au pays mais des moins grandes.
Elles ont pour origine l'arrivée des espagnols lorsque les femmes ont ete violées, battues, tuées. La "gigantona" se veut la défenderesse et la protectrice des femmes d'aujourd'hui. Son visage est assez masculin, pour rebuter d'autres "méchants". 
Elle fait désormais partie des activites traditionnelles folkloriques de la region.
 
Une grande murale au centre de la ville, photographiée en panorama.
Traduction libre du texte de gauche (manuscrit): Le centre universitaire CUUN UNAN de Leon souligne ainsi les actions des héros et martyres Martinez, Saldana, Rubi et Ramirez qui furent massacrés par les balles de la dictature Somociste le soir du 23 juillet 1959. Leur sang represente la digne histoire du mouvement étudiant. Pour 52 ans de lutte pour la liberté.
 
Comme vous voyez, Léon m'allume !
 
Mais assez, je m'en vais la visiter justement... qu'est-ce que je mangerais bien ...?
 
Hasta luego amigos
MF XX