Fin d'année 2014

31 décembre, heure des bilans... dans l'ordre
Des kilomètres de route parcourue, et passablement de frontières... Costa Rica, Panama, Nicaragua, Salvador, Honduras, Guatemala, Mexique... Quebec, Ontario... et Australie pour finir
Nouvelles amitiés, et retrouvaille d'anciennes
2 gardiennages de longue durée (Montreal et Cooyar-Australie)
Un demi-siècle d'atteint
Un petit accident nous obligeant à réviser notre projet de retraite... oui, mais si peu.
Well, il ne s'est pas passé grand chose dans ma vie cette année 😉

Quant aux résolutions...? Bon vous me connaissez, je n'en fais pas. Je préfère prendre mes décisions au jour le jour.


Et vous? Que retenez-vous de l'année ?
Du travail et/ou des projets de retraite pour la plupart, du plaisir pour certains, une grande perte pour d'autres... Même de loin, j'étais avec vous. Le cœur gonflé de joie... ou de chagrin.

Et quelles sont vos résolutions ? Pensez-y bien, elles vous habiteront pour ... au moins les premiers jours de janvier ;)


Pour cette année qui s'annonce, je souhaite à tous, à vous comme à moi, qu'elle nous apporte du beau, du bon. Je nous souhaite de pouvoir continuer de s'accompagner, même à distance.
Je nous souhaite le bonheur. Il faut en profiter, car comme on le sait, maintenant est le début du reste de notre vie.
Je nous souhaite la santé et la force de traverser les épreuves si nous devons en affronter.
Je nous souhaite la prospérité, afin que nous puissions avoir la facilité financière de vivre nos désirs.
Je nous souhaite des désirs. Cest ce qui nous maintient vivant et jeune.
Je nous souhaite la jeunesse éternelle.


Luc se joint à moi pour vous souhaiter...
Bonne et belle année à tous !
A très bientôt Xx

Marie France 

Droit de mort... ou la vie est dure à la campagne australienne

Droit de mort... ou autre genre de HayDay

C'est dans le plus grand des silences qu'elle s'est éteinte.
Je dis silence mais en fait je dois faire erreur, il y avait sûrement beaucoup de bruit. De ce bruit que l'on n'entend plus...

D'abord le vent, parfois très fort, devait souffler dans les branches. Il faisait probablement bruire les feuilles dans les courants ascendants ou descendants de l'air chaud;
Il y avait certainement le piaillement des cacatoès, le coassement des corneilles, et les différents chants et sifflements des autres oiseaux;
Il y avait le trafic routier, pas très lourd mais quand même, au moins un lourd fardier, deux voitures et quelques rares motos à la minute;
Il y avait sans doute le son d'un avion qui passait tout là-haut;
Il y avait aussi j'en suis sûre, le beuglement régulier du bétail pas très loin, et le hennissement occasionnel des chevaux;
Et je ne parle même pas du zigzaguement incessant des mouches, abeilles, sauterelles, et autres ailés ou non à multiples pattes.

Elle s'est éteinte dans ce vacarme, chaque être étant occupé à ses affaires, n'étant pas conscient mais surtout étant inapte à une quelconque aide.
Elle s'est éteinte dans ce tapage que l'on ne remarque plus, sous un soleil de plomb.
Dans ce champ où elle aura passé sa vie, elle y trouvera également sa dernière demeure.
Pauvre bête assoiffée. Pauvre vache.

Nous sommes en décembre, temps où les jours sont au plus long.
C'est l'été. De ces étés chauds et secs. Le foin est court et très vert grâce à une providentielle pluie d'il y a environ 2 semaines. Les pluies sont rares en ces temps-ci, et les cours d'eau sont taris. Il en est de même parfois des nombreux réservoirs d'eau récoltant la pluie. Le bétail est assoiffé, à tel point qu'il arrive parfois que des bêtes en meurent. Littéralement.
Et personne n'y peut rien... il n'y a plus d'eau.

P. S. Nous sommes au temps sec de l'année. Plus tard ce sera la saison des pluies. Les cours d'eau déborderont, inonderont les routes et emporteront parfois tout avec eux.



Nous sommes à Cooyar, au nord de Toowoomba, au nord-ouest de Brisbane. Nous ne sommes pas encore dans le désert, mais dans la franche campagne, là où les kangourous mais aussi les lièvres, pythons et dingos foisonnent.
Nous sommes dans une région très agricole. On doit rouler près d'une heure en voiture pour atteindre la petite ville de Oakey. Un habitant sur deux (et peut-être plus) possède son potager, et du bétail. Veaux, vaches, cochons, chevaux, chèvres, poulets, et quoi encore. Et des chiens de garde, nombreux.

L'Australie étant un immense pays, les propriétaires terriens possèdent chacun de très grands espaces. Ils ont la place pour tous ces animaux de ferme. Mais la vie peut y être dure. Ils travaillent fort et ils doivent savoir composer avec les aléas de la vie, et tenter d'éviter autant que possible ces morts causées par Dame Nature.

Ici, les gens ne sont pas riches. Ils n'ont pas de tablettes et téléphones intelligents. Du moins je n'en ai pas vu depuis notre départ de Cairns. De toute façon ils n'auraient pas le temps de jouer avec. Mais ils savent compter, alors ils conservent tout. Souvent vous verrez de vieilles carrosseries de voitures, instruments aratoires ou autres objets divers, traîner sur des propriétés et dans les bâtiments encore debout.
Et avec tous ces animaux, on est loin des conditions sanitaires aseptisées des villes. Nous sommes à la campagne. Les maisons cernées par les bêtes, sont vieillottes et souvent bâties sur pilotis, les "back-houses" (bécosses, à l'eau Dieu merci) existent encore. Mais les habitations possèdent tout le nécessaire, dont l'électricité, le téléphone et l'eau (grands réservoirs récoltant l'eau de pluie) courante.
Peut-être est-ce pour ces raisons que l'accueil y est si formidable.

Et pour nous canadiens errants, bien qu'il y fasse actuellement chaud, le temps y est sec, donc plus tolérable que sur la côte de Cairns... quoiqu'à notre arrivée dans cette maison inhabitée depuis 3 mois (les vieux tapis étaient empreints d'humidité de maison fermée) on a eu un temps exceptionnellement frais, tellement frais qu'on a dû chauffer un peu pour "casser" ca !
Je ne me suis pas fait prier pour faire "ma squaw", et allumer le poêle a bois! ;)

Marie France :)


P. P. S. Ce "droit de mort" aurait également pu parler des hécatombes causées par le trafic routier. Tous les jours, on voit de ces corps heurtés par les voitures et camions, spécialement lorsqu'il fait nuit. On ne les compte plus et ne font même plus partie des statistiques. Ainsi, dans le plus grand anonymat, de nombreux wallabies et kangourous meurent ainsi, sur les routes australiennes.

Christmas Carols

23 décembre 2014 au soir...

À quelques mètres du "Highway"... l'autoroute ressemble davantage à une de nos routes secondaires. Devant des voitures indifférentes, la chapelle règne sur un petit lopin de terre, dont le gazon est fraîchement tondu. Elle doit bien vivre depuis plus d'un siècle.
Deux douzaines de chaises, issues d'un vieux "motor-home" (une roulotte sur le côté de la chapelle qui sert de remise) sont assemblées en arc, et trônent également sur le terrain, à l'arrière.
Une table nappée est installée et attend simplement.
L'enclos adjacent, où le bétail a l'habitude de paître, est vide. Les vaches qui couvraient la voix du révérend la dernière fois, ne s'ajouteront donc pas cette fois, à ce qu'on y entendra.

Cinq ou six personnes s'affairent, dont Robyn qui installe son matériel. Un long filage électrique part de sa voiture et servira à fournir l'électricité.
Des néons et fanaux portables sont accrochés aux fenêtres.
Des voitures arrivent graduellement et se stationnent un peu n'importe comment. Les familles sont surtout composées de gens de plus de 60 ans. La moyenne d'âge de l'assemblée sera élevée.
Dans ce petit village, tous se connaissent bien sur. Ils papotent un peu puis entrent rapidement dans la chapelle.  En effet, il est 19h, il est temps d'entrer dans le lieu sacré.
Le révérend nous souhaite la bienvenue et demande assistance aux volontaires. Des chandelles à batteries et divers autres objets diffusant une certaine lumière sont distribués et nous devrons les agiter pendant les chants. Ils s'ajouteront aux mini lampes-torches qui serviront à éclairer les cahiers de chants.
Le tout se dit et se fait dans une atmosphère de belle camaraderie.

Luc et moi croyions assister à une messe de Noel comme on la connaît. Non, nous avons plutôt droit à une soirée de chants de circonstances, pour souligner la naissance du Christ, et le remercier de son arrivée. Une soirée où le révérend et des lecteurs choisis, nous partagent aussi des textes bibliques.
Pendant plus d'une heure, les paroles, chants et rires emplissent la clairière.
Pour terminer en beauté, tous sont invités à prendre le thé (habitude qui vient des "British" bien sur). Chaque croyant avait apporté un plat. Les gens se répartissent donc sur le terrain mais restent près de la table remplie de mets divers.
Et chacun discute et s'informe les uns des autres. En fait, les chaises sont bien peu utiles.


Avec la vieille chapelle, le stationnement fait d'herbe coupée, l'enclos à vaches à côté et l'électricité absente... si ce n'était des voitures modernes, on se croirait en Abitibi au début de la colonie. Par contre, les fidèles ne sont pas catholiques comme Luc et moi.
Mais, ici, pas de tracas. Les gens de tout confession sont invités chaleureusement. Nous sommes à la chapelle "United Church".
A l'image de notre maison "Mandy", la chapelle et ses gens sont d'un accueil formidable. Merci à tous et une fois de plus, "Merry Christmas" !

Joyeux Noel à tous
Marie France et Luc Xx 💕🎄💝

Mandy

Mandurama, ou Mandy pour les intimes

Si elle était humaine, je la déclarerais vieille et ridée. Celle qui est dépassée et défraîchie, nippée de ses nombreux anciens atours.
Je la dirais esseulée, semblant abandonnée de tous.
Je pourrais la trouver puante, avec ses légères odeurs d'humidité et de bêtes l'entourant.
Je la considérerais courageuse tout de même, trônant debout mais fière, malgré ses malformations qui l'enlaidissent.
Je la verrais un peu harpie, du genre qu'on n'est guère attiré à la regarder et encore moins à s'en approcher.
Je la nommerais sorcière, avec ses objets hétéroclites qui l'entourent, me demandant à quoi tout cela peut bien lui servir.
Je la suspecterais d'être presque fantôme même, tellement elle est silencieuse et inhabitée.

Pourtant elle a bel et bien une âme, de celle qu'il faut regarder au-delà de ses attributs négligés.
De celle qui, quand on cherche un peu plus loin et plus en profondeur, est accueillante et cache un cœur pur qui chauffe et réchauffe.
De celle qui, si on aime le genre, peut garantir beaucoup de bonheur.
Si elle était humaine, je la nommerais Mandy.

Mais Mandy n'est pas humaine.
Elle est petite et pas très jolie, seule et attifée d'objets divers aussi vieux et décrépis qu'elle. Elle est un peu apeurante, vue comme ca, un peu de loin. Et aussi de plus près.
Mais quand on l'envisage vraiment, elle est chaleureuse et possède le nécessaire, du "presque tout ce qu'il faut" pour être bien.
Mandy, c'est notre maison, la maison qu'on garde pour quelques jours.


Notre cliente Colleen (de "gardiennage de maison") a vendu sa propriété très très récemment, mais n'en a pas fini avec les formalités. Sa maison vient tout juste de se faire vider, mais son chien doit être gardé pour un court temps. Elle a donc demandé à Robyn, une de ses copines, de nous héberger nous et son chien.

Mandurama est donc la 2ème maison de cette amie. Une maison inhabitée depuis 3 mois (soit depuis que les anciens proprios - beaux-parents de Robyn - sont partis vivre en ville). On y a les meubles, et tout le nécessaire de literie, et de cuisine aussi. On a un poêle a bois (oui, les nuits peuvent être fraîches), l'électricité et le téléphone, mais pas internet... C'est tout ce qui nous manque pour être heureux...
Mais ca nous le prend, ce bonheur. Alors on ne restera pas ici très longtemps. Désormais, l'entente mutuelle est que nous quitterons le 22 décembre (date où le nouveau proprio prendra possession de la maison de notre cliente, et du chien également).

Ainsi nous aurons connu Mandy, du fond de sa campagne australienne, isolée au milieu des vaches, des bâtiments de ferme et instruments aratoires.
Mandurama, n'est pas jolie, et est vieille, mais elle nous aura accueilli généreusement. Comme l'aurait fait une bonne amie qui ne focusse pas sur l'aspect extérieur des choses, comme l'aurait fait la chaumière de nos grands-parents respectifs si elle existait toujours.
Notre cliente Colleen doit une fière chandelle a Mandy, ainsi qu'à Robyn et son mari Malcolm !


P. S. Nous voici en Australie, retirés dans la grande campagne à l'ouest de Brisbane, même pas internet pour se raccorder à notre monde. (On écrit actuellement chez Robyn et Malcolm).  C'est l'été ici, les enfants et Robyn enseignante, sont en congé scolaire pour 1-1/2 mois. Il y fait bon, un peu frais même parfois. Surtout comparé à la côte (à Cairns, l'humidité et la chaleur étaient suffocantes !).
Normalement la semaine prochaine les nouveaux proprios prendront possession de la maison de notre cliente, et du chien. On reprendra alors la route.
Ici il n'y a rien a faire ou voir... alors je lis beaucoup et Luc joue sur son ordi ;)

Alors voici pour les dernières nouvelles. Je ne sais pas encore quand on reviendra sur internet, alors soyez patients !

Marie France et Luc Xx 💐

P. S. Concernant mon accident de août dernier, ça va de mieux en mieux. Mon visage est revenu presqu'à la normale. Si je n'en parle pas, les gens ne notent rien de mes cicatrices. J'ai cependant encore une partie du visage anesthésié... ça peut prendre jusqu'à un an avant de retrouver ma pleine sensibilité, alors je suis patiente :)

Cooyar...

Salut gang, 

Juste un mot pour dire que demain matin (notre vendredi en Australie), on quitte Cairns pour Brisbane puis Cooyar où nous irons garder. Il se peut fort bien que nous n'ayons internet que de façon treeees sporadique, sinon même pas du tout. Il est prevu qu'on y soit (a Cooyar) jusqu'au 5 janvier. Après ca... On verra ! Brisbane, Melbourne, Sydney... Tasmanie... Who knows...

Si a Noel et le jour de l'an on ne vous fait pas signe, ne vous inquiétez pas ! Et si c'est le cas, on se reprendra plus tard, l'an prochain, promis juré. 

Gros bizous Xx 😚

... en Australie !

Ahhh comme le temps passe!

Nous voici en décembre, à plein dans le temps des préparations pour les fêtes de Noel.  Et nous, comme d'habitude, on est à des lunes de tout ca... À des lunes en terme de tempo, et en terme de distance de nos familles et amis !

Rendus à Cairns pour une grosse semaine, puis direction Brisbane, on est attendus pour un gardiennage a Cooyar pour les 3 semaines du temps des fêtes (du 13 décembre au 6 janvier). Ce gardiennage était prévu au départ de se terminer en fin avril 15, mais les plans sont changés en raison de la vente de la maison qu'on gardera... Alors en janvier, on ne sait plus trop...

Les plans étant faits pour être modifiés, on ne s'énerve donc pas avec ca.
Nous, on suit la rivière, et s'il se trouve un changement de courant, ben on suit encore.
Vous nous connaissez, n'ayant besoin que de peu, on trouvera bien une autre place pour être heureux... encore ;)

On vous embrasse et si vous voulez voir, ne manquez pas le diapo de photos de "notre vision de l'Australie" (pour ceux qui reçoivent le courriel-suivi, cliquez sur notre titre en haut de votre courriel pour accéder a la page web de notre blogue. Vous pourrez y voir nos photos) en marge droite -> ( soyez patients, je mets ça d'ici un ou 2 jours...puis j'en ajouterai régulièrement... N'oubliez donc pas d'aller les voir régulièrement :)

On vous embrasse,
Vos québécois atypiques,
Marie France et Luc xx

P.S. Pour des nouvelles de mon accident, voici...
 Je récupère tres bien aux dires de mon plasticien, et de mon avis aussi. Me reste encore une certaine anesthésie au côté droit de mon visage, mais je me dois d'être patiente. Ça prendra le temps nécessaire, du moment que je passe mon temps au chaud ;)
- Ma cicatrice est à peine visible,
- la plaque de titane et les vis (qui me faisaient geler le visage lors des froids québécois) ont corrigés mon 1er os fracturé. Ils ne me font pas trop souffrir,
- et mon oreille (qui a dû offrir du cartilage pour réparer la 2ème fracture) me dérange beaucoup moins.
Enfin, il semble que quelqu'un qui n'est pas au courant, ne s'aperçoit pas de mon opération. Alors, c'est bon :)
Bises et merci encore pour votre sollicitude envers mon état. 

Catastrophe la suite - Follow-up

(an english message will follow)

_________________________

 

Vous avez ici le suivi de ma catastrophe (voir billet précédent) :





À Toronto, retour à Montréal avec la mort dans l'âme :(



...donc il y a 2 semaines, le lendemain de notre départ de Montréal vers la Colombie-Britannique, j’ai perdu conscience en sortant du bus à Thunder Bay (Ontario), me laissant l'œil droit tuméfié, l’épaule, la joue et le bord de la lèvre éraflés, maganés et enflés. Des services de santé ont été nécessaires (et j’en ai encore besoin).

 

Cette mésaventure nous a fait réfléchir Luc et moi... et même si ça ne me tente pas, la logique nous l'impose. On ne va plus à Vancouver cet automne. On est revenus à Mtl et avons trouvé un petit logis pour jusqu'en décembre. Dorénavant, nous serons des ‘Snow birds’. On vivra au Québec aux beaux jours, et on partira comme les oiseaux migrateurs, quand la bise reviendra.

 

Nous serons toujours gardiens de maisons à plein-temps, mais seulement 6 mois à l'extérieur du Québec. Les 6 autres mois, nous allons être home-sitters dans notre province.

 

C'est loin de notre plan initial = plein temps à voyager à travers le monde, mais c'est un compromis pour être couverts par notre régime d'assurance maladie provincial (Régie de l'assurance maladie du Québec = RAMQ). En faisant cela, nous devons rester au Québec jusqu'à environ 4 décembre 2014 ... nous laissant donc du temps pour la préparation de notre prochain vol!


Évolution de mon oeil droit en 5 jours

La vie nous impose des contraintes, alors jouons avec ! Comme vous voyez, Luc et moi sommes comme des chats, on retombe toujours sur nos pattes.


On vous souhaite un très bel automne, et un bon hiver. Prenez soin de vous, la vie est fragile.

 

Ciao amigos

MF XX





P.S.  Ah oui… je vais me remettre à travailler, mais je suis sans voiture donc pas mal limitée… si vous connaissez des gens dans le besoin d’une horticultrice vaillante et compétente, je suis cet automne dans le quartier Ahuntsic, Montréal !

Et bien sur comme vous l’avez lu, on continue également à offrir nos services de gardiens de maison… au Québec dès mai, et hors-Québec dès décembre !

D’ailleurs, on connaît notre prochaine destination… l’Australie, et le gardiennage d’un chien et d’un chat, nous attendent en début décembre !

____________________________

 

Status of my misadventure
Here you have the short story of the disaster (see previous post in my blog - in french):

Two weeks ago, the next day we left Montreal to British Columbia, I lost consciousness when leaving the bus in Thunder Bay (Ontario), leaving me bruised right eye, shoulder, cheek and lip edge scratched, beat up and swollen. Health services were needed (and I still need some).

 

That incident brought us to re-think our way of travelling/homesitting… even if it did not tempt me. We did not continue our trip to Vancouver. We came back to Mtl and found a temporary home.

 

From now on, we will be 'Snow birds’. Living in Quebec on ​​sunny days, and leaving as migratory birds when the wind come again. We will still be full time world wide house-sitters, but only 6 months outside of our province. The other 6 months, we'll be homesitting in Quebec.

 

That's far from our initial plan = full time travelling around the world, but that's a compromise to be covered by our Provincial Health Insurance Plan (Regie de l'Assurance Maladie du Quebec = RAMQ).  By doing so, we need to stay in Quebec province up to around Dec 4, 2014… time for preparing our next flight !

 

Life poses some constraints, so let’s play with. As you read, Luc and I are like cats, we always fall on our paws !

 

I want to wish you a really nice fall season and winter time. Take good care of you, life is fragil

Ciao amigos
MF XX

 

PS Oh yes ... I'll get back to work, but I have no car so quite limited ... if you know of anyone in need of a brave and skilled horticulturist, I am this fall in Ahuntsic, Montreal!

And of course as you read, we also continue to offer our services for house keepers ... in Quebec in May and outside Quebec in December!
Besides, we know our next destination ... Australia, and petsitting a dog and a cat, waiting for us in early December!

Catastrophe

Vive la découverte de l'ouest canadien!
...
Hiiiiiiiiiii...

Grand coup de frein... La catastrophe!


Enfin me voici, mais avec de mauvaises nouvelles, enfin, voyez...

... le lendemain de notre départ de Montréal vers la Colombie-Britannique.
Je me suis planté d'aplomb, dimanche soir à Thunder Bay en sortant du bus...  évanouissement (choc vaso-vagal qu'ils appellent ça). Si vous me voyiez, je fais peur...  j'ai l'œil droit tuméfie (j'ai l'air du boxeur Georges St.-pierre dans ses pires jours!), la joue et le bord de la lèvre maganés et enflés.

J'ai eu besoin d'ambulance et de soins à l'hosto.
Après un peu d'inquiétude, finalement c'est tout du superficiel, mais je fais peur, surtout à cause de mon œil...

Les services de doc et ambulance qui seront factures à la RAMQ font que je ne peux plus vraiment quitter le Québec pour le reste de l'année si jene veux pas rembourser ces soins
(assurance maladie du Québec, notre superbe couverture sociale, et je le dis sans ironie).

Alors on retourne donc sur nos pas, on ne va plus à Vancouver.  On va revenir a Mtl et devrons trouver un endroit pour faire notre temps (soit jusqu'en décembre).
Heureusement pour les propriétaires, ils ont rapidement trouvé une solution à  notre défection. Ce qui fait qu'on n'a plus a s'inquiéter pour eux.

Il se peut qu'on se cherche un studio en ville (à Mtl). Pas de voiture, faut s'approcher des bus et métros. Et pis Montréal, on aime bien.

Nous sommes encore à Thunder bay, temps pour récupérer un peu.
Demain on repart, en avion cette fois-ci.  J'espère que je ne ferai pas trop peur aux passagers ;)

Je vous embrasse et vous reviendrai avec sûrement de meilleurs nouvelles prochainement... Et des images de Montréal sur le blogue ;)

Marie France xx



Et un mot de mon amoureux:

Salut gang,

Ouin, c'est pas la première fois que ma blonde boxe toute seule contre ses propres fantômes. Le pire, c'est qu'au début de chaque combat elle part en courant... Probablement son côté ange qui veut éviter ce triste spectacle aux autres personnes autour d'elle. Résultat : ma "pitoune pas solide" plante d'aplomb à chaque fois.

Sur le coup, (encore une fois comme au lac Gokio, au Népal, en 2008) j'étais nerveux de revoir MF inconsciente pendant environ 15 secondes, dans une mare de vomi et cette fois-ci de sang aussi... excusez-moi pour les détails :-(

Ça m'a toutefois un peu rassuré quand elle est redevenue consciente et apte à répondre à des questions. Selon ce qu'on sait présentement, il ne devrait pas y avoir de séquelles au cerveau, car pas de réelle commotion cérébrale, même si ma blonde est encore sonnée. C'est qu'elle est mardeuse dans sa bad luck ma belle boxeuse ;-)

Je viens d'avoir confirmation des proprios de Tsawwassen (près de Vancouver) qu'ils s'arrangeront sans nos services et qu'ils sympathisent avec nous. Je les ai remerciés de leur compréhension et ça nous soulage beaucoup.

Donc, je nous magasine deux billets d'avion de retour (Thunder Bay vers Montréal) pour probablement mercredi le 27.

Merci à tous de votre support et on vous tiendra au courant !

Luc

La tornade repart

 Salut les ami(e)s,

Après une saucette de 2 mois et demie dans la belle province, la tornade MF et Luc quitte le Québec.

Nous sommes partis en bus depuis hier soir (samedi le 23) à 20h25 de Montréal en direction de Calgary. Je présume qu'après ces 2 jours, 12 heures et 55 minutes de bus, nous mériterons un bon massage ;-)

Ensuite, nous traverserons lentement (par sauts de puce) les Rocheuses et irons nous installer du 14 septembre au 6 octobre pour garder une maison et un poilu (chien).

Comme à notre accoutumée, nous improviserons le reste pour des mois, sinon des années. Nous ne savons pas quand nous reviendrons vous voir au Québec, mais si une assignation nous y invite l'été prochain, qui sait... peut-être nous reverrons-nous :-)

Je vous invite à nous suivre sur notre blogue : http://mfetluc.blogspot.ca/ où, comme vous le savez, MF s'amuse à décrire notre quotidien et nous découvertes. D'ailleurs, elle prépare un petit post-mortem de notre passage à Montréal et Abitibi, d'ici peu. 

Au revoir, chers ami(e)s !

Luc

Les canadiens errants... rentrent. Bilan

... ou quand les québécois atypiques reviennent.

Aujourd'hui Jour J, jour de notre retour au Québec, après presque 2 ans de cavale ...
D'ailleurs quand vous recevrez ce mot, on sera sans doute sur une envolée. 4h de vol pour Chicago, 11 heures et qq d'attente, 3h de vol pour Montréal. Arrivée officielle mardi vers 9h du matin.

Ah l'aventure !
Le 14 septembre 2012 nous partions, direction Costa Rica.
Bilan de cette aventure, projet de malade dont je revendique la maternité :

• 21 mois à cavaler;
• 9 gardiennages de maisons, et 17 poilus - 3 chats, 9 chiens, 5 chevaux, en 16 mois alignés;
• 7 pays visités;
• maintes fois des visas renouvelés, en autant de frontières traversées;
• 1 langue de plus pour communiquer;
• des milliers de sourires rencontrés;
• les mêmes tounes en espagnol écoutées;
• et assez de tortillas, arroz et frijoles de mangé pour s'en priver les 10 prochaines années !

Fraidy, notre première protégée. Nouvellement arrivés au Costa Rica, Luc et moi ne savions pas comment communiquer en espagnol. La chatte a dû se satisfaire de notre français ;)
* Quizarra notre maison à garder, a été la plus éloignée de la civilisation. Aller: 1/2 heure de marche + 1 h de bus, tout ça pour faire l'épicerie. Idem pour le retour!

Fraidy la chatte vivaient avec Fiera, Charco et Pinto. Ces 3 gentils poilus veillaient sur nous, et vice-versa. 6 mois de pur bonheur dans la rase campagne de ce pays ensoleillé.
* Mon plus gros coup de coeur: le hamac ;)
Et ce gardiennage également a été mon préféré.
 

De ce paradis, des légumes et fruits à profusion. Je dois l'admettre, j'en ai mangé pour me contenter une grosse année :) Tellement bons ces ramboutans et mangoustans fraîchement cueillis des arbres. Malheureusement et à ma grande surprise, les fruits, produits du bon dieu, ne sont pas disponibles partout en Amérique Centrale. Bien souvent, à part les bananes, les melons d'eau et les ananas, fallait se lécher la patte :/
* Mon plus grand délice naturel: le mangoustan, 200 milles à l'heure! Bien après la mangue (que pourtant j'adore).



Le Costa  Rica et les autres pays d'Amérique centrale sont alignés avec de longues chaines de montagnes, de sorte que les climats peuvent varier considérablement. Oui ce sont des pays de soleil... mais les averses sont aussi quasi quotidiennes, du moins pendant nos 6 mois sur la ferme au Costa.  Ailleurs, j'avoue que je n'ai pas trop remarqué. Faut dire que la pluie ne m'a jamais vraiment dérangé dans ma vie.
* Les climats que j'ai préférés: Arenal au Costa Rica pour les grands vents,
et Panajachel Guatemala pour la fraîcheur de la ville

Il y a aussi les 'amis' qui s'invitaient sans notre gré. Heureusement il y en a eu bien peu ;)   À peine 3 ou 4 scorpions, des fourmis assez agressives merci, un petit serpent sous une petite toile extérieure, et des crocodiles (quoique vus du haut d'un pont :)
* Ma plus grosse surprise: un scorpion dans la salle de bains, au 2e étage de notre appart-hôtel de Playa del Carmen. Fripé comme il était, j'en ai déduit qu'il arrivait des égouts de la douche ! Par la suite, j'avais le réflexe de laisser le bouchon sur le trou du drain ;)



 Ici et un peu partout en Amérique Centrale, les plages sont omniprésentes de par le peu de distance à parcourir pour s'y rendre. Par contre... Je pense qu'on est rendus trop difficiles. Nos standards de grands voyageurs sont trop hauts maintenant pour être totalement satisfaits. Les plages sont belles parce qu'on y trouve la mer et les cocotiers, mais les zones sont petites, le sable est noir ou gris, ou c'est difficile d'accès. Oui je sais, on est rendus BEN difficiles ;) Je dois cependant préciser qu'on n'a fait aucune île. Nous sommes toujours restés sur le continent.
* Notre plus belle plage d'Amérique centrale, vous le savez, c'est Playa del Carmen!

Visages de Granada au Nicaragua, j'aurais pu faire ces photos partout lors de notre séjour. De façon généralisée, les gens qu'on a rencontré ont toujours (mis à part de TRÈS rares exceptions) été gentils, super accueillants, heureux de nous aider, heureux de nous entendre tenter de parler leur langue, heureux de nous savoir heureux.
* Si je devais absolument dire qui étaient les plus agréables... impossible. Mais je donne une mention spéciale aux nombreux et sympathiques joggeurs des routes campagnardes de Coban (Guatemala)
* Les moins? Ah ça je sais, les trop nombreux touristes snobs.
 

De ces pays tropicaux, on peut y voir bien des espèces qu'on ne trouvera jamais au Québec. Des singes qui hurlent au-dessus de nos têtes, des lézards se faisant bronzer sur les rochers, de gros iguanes grignotant dans les arbres voisins, des perroquets criant à qui mieux mieux, des quetzals et toucans... et aussi combien d'autres bestioles qu'on n'a jamais vu et qu'il aurait fallu aller dans des réserves ou zoos protégés (et payants). Ben oui, c'est comme ça ! Vous, au Québec, vous en avez vu beaucoup des castors, orignaux et ours en liberté ? Ben en Amérique centrale, c'est pareil ;)
* Ce que j'ai vu de plus exotique (dans son habitat naturel) et qui m'a rendu heureuse: les 2 amoureux quetzals en vol. Rouges flamboyants!

Nos moyens de transport... Ahhh, telllllement de choses à dire! Vous le savez qu'on est des spécialistes des transports en commun. Économiques, efficaces et confortables... euh non, pas toujours confortables :)  Partez du principe que plus le pays est pauvre, plus le bus est... proportionnel! ;)
* Les plus belles routes: le Panama. Les plus tortueuses: le Guatemala, quoique certains endroits du Costa l'étaient passablement aussi. Les routes le plus défoncées: Honduras. Les bus les plus déglingués: au Guatemala. Quoique les diablos rojos de Panama City ne leur faisait pas tort. Et à bien y penser, tous les pays visités en ont pas mal aussi dans leur flotte !
Quant aux "chicken bus", on n'en a vu qu'un seul (un bus où il y avait vraiment un poulet), vous vous souvenez? Au Nicaragua.

Luc sur la plage au Panama. Bizarre, je n'ai que peu d'opinions sur ce pays. Grosse ville industrialisée, îles hyper touristiques... et reste du pays inintéressant. Peut-être à cause de ses routes planes, ce pays m'est apparu ennuyant. Du moins c'est mon avis, désolée pour ceux qui aiment.
* Donc le pays le moins intéressant pour moi: le Panama.
* Mon préféré: hummm le Nica et le Guatemala, ex-aequo.

J'AI FAIM!
Je blague, mais n'empêche, j'ai hâte de bien manger. Ici pour bouffer à petit budget, on y croque à peu près toujours la même chose. Déjà que je n'aimais pas les tortillas et autres repas à la farine de maïs, ils ne mangent que ça! Oh j'exagère, mais si peu.  Par contre, heureusement que lorsqu'on garde des maisons, on peut se faire la cuisine à notre goût :)
* Mon mets préféré: le poulet frit. Il y en a BEAUCOUP ici (mais pas au Mexique) ! Une chance qu'il y avait ça pour compenser ;)  Et j'avoue aussi avoir souventes fois craqué pour les meilleurs ceviches de bord de route, au Costa Rica ;)

Les fleurs, et les couleurs des habitants. Ahhhh !
* La végétation la plus luxuriante était au Costa Rica.
* Pour les habits, ceux des indigènes du Panama, Nicaragua et Guatemala et un peu au Mexique, remportent la palme. Ailleurs le même tenue occidentale est de mise. Dommage, j'adore me sentir ailleurs grâce aux vêtements des locaux :)
* Ma fleur préférée: la fleur bisou (Psychotria elata). Vous vous souvenez ?
 

L'Amérique Centrale compte dans les pays en développement. Et ça paraît. Pas de gratte-ciels (sauf à Panama City), peu de grosses infrastructures (sauf les éoliennes, surtout au Costa Rica), et de vieux bâtiments historiques datant de la conquête espagnole (surtout au Honduras, Nicaragua et au Guatemala). Ah oui, ils ont aussi des églises, beaucoup d'églises! Et bien sûr des ruines, non seulement celle des mayas, mais aussi des familles pauvres qui y habitent encore aujourd'hui :/
* L'infrastructure la plus impressionnante: le canal de Panama bien sûr.

La sécurité, gros sujet chaud. On avait tellement de craintes à notre arrivée, pour certains pays surtout. On lisait des histoires d'horreur à tout bout de champ. Mais si ça peut vous rassurer, en 21 mois, on n'a jamais eu de difficulté. Rien de rien (si on exclut notre bizarre bonhomme à Guatemala city). Bien sur, on a peut-être été chanceux, mais les mésaventures ne sont pas automatiques. Avec des règles de sécurité de base, et en respectant les consignes des gens qui connaissent le coin, personne ne devrait se priver de visiter ces pays.
Et comme nous avait dit un guide touristique au Guatemala, ici pour s'assurer d'avoir une bonne journée, on la met dans les mains du Seigneur. Parait que ça marche. Nous avons trouvé ici beaucoup de croyants et pratiquants (mais pas mal moins au Mexique).
* Le pays où on a vu le plus de gardiens armés : El Salvador, suivi du Honduras.
* Les endroits où on s'est senti le plus inconfortable: les villes de Tegucigalpa, suivi de Guatemala city.

Le budget, autre sujet chaud. On voyage avec nos cartes de crédit et de débit, mais on avait aussi des chèques de voyage (je pense vraiment qu'on est les derniers au monde à utiliser cet argent de papier!). Je dirais heureusement parce que si on avait dû ne faire qu'avec nos cartes, ça aurait été impossible. Nos cartes ont un NIP de 5 chiffres, alors que les guichets automatiques demandaient des NIP à 4 seulement. Pas besoin de vous dire que c'est une chose qu'on devra regarder au Québec avant de répartir! On a même dû demander assistance au consulat canadien au Honduras. Merci madame, très bon service ;)
* Le pays le plus onéreux: le Costa Rica.  Le plus économique... Hummm, ils s'équivalent pas mal quand on mange aux comptoirs de rue, et qu'on loge dans les petits hôtels (le plus souvent dans les hôtels que les locaux utilisent. Aussi, sinon plus intéressant que ceux que les touristes fréquentent ;)
Notre budget: 18 000$ pour 21 mois, pour nous deux. TOUT est inclus. Aucun frais au Canada. Pas mal non ?

Et voila notre bilan. :)
On est super heureux de notre expérience, et si c'était à refaire, on referait sans hésiter... d'ailleurs...


...où partons-nous maintenant... Merida, Palenque, Belize ?...
ah oui, l'aéroport, direction le Québec !!!



Ah! Quelle belle vie que celle des oiseaux. 
 Avancer tant et aussi longtemps qu'il le veulent ou le peuvent, 
 Se poser le temps d'un souffle, d'une nuit ou d'une amourette, 
  Puis reprendre la route en direction de ce que leur intuition ou instinct leur souffle. 
 Oui, ils sont heureux... mais on sait déjà que...
MF et Luc vont repartir!

Les québécois atypiques, canadiens errants très contents de rentrer... mais préparant déjà le prochain départ

Allez, bons vols !
Et surtout, à très bientôt !
MF et Luc ;)

D'autres photos

Sur la Quinta (5e), rue bordant la mer. Vous y trouverez restaurants, cafés, bars, hotels... et évidemment des tonnes de boutiques pour touristes qui n'ont qu'une semaine pour jouir de leurs vacances, donc qui ne regardent pas trop à la dépense. Ça veut dire qu'on n'y va (moi et Luc) que pour lécher les vitrines ;) 

La plage avec un quai de pêcheurs. Ceux-ci attendent les amateurs de pêche sportive.

Des resorts s'étalent le long de la plage, au même titre que leurs touristes clients.
Attention, pour ceux qui ne logent pas dans ces hotels, pour avoir le droit de s'asseoir sur l'un de ces superbes transats, il faut débourser autour de 8$. Oui, vous pouvez y rester tout le jour, mais on vous suggérera aussi d'y consommer.
Devinez où on s'assoit nous ?...  y a rien comme une bonne grande couverture sur le sable ;)

Corps policier patrouillant la plage. J'avoue que ça ne m'apparait pas bien nécessaire, le sentiment de sécurité étant élevé ici ... mais peut-être que c'est aussi un peu grâce à eux finalement. C'est quand même agréable de pouvoir se balader sans crainte de se faire tomber dessus par des malfrats, peu importe l'heure qu'il est !  Ouais, une autre bonne raison pour aimer le coin. Remarquez que ce sentiment de sécurité, on l'avait aussi à Cancun et Tulum, même hors des zones hotelières. Cool !
Et après on entend que c'est dangereux ici ? Euh, de que cé ? Comme il est dangereux d'aller partout dans le monde finalement ! Non pas partout. Y a des places pas mal mal plus 'crounchées' qu'ici, si vous voulez mon avis.

Surfeur de bord de plage. Très petites vagues, il s'amusait plutôt à surfer en surface.

D'autres bateaux de pêche

Tous les jours, spectacle au zocalo de Playa. Zocalo signifie socle vous savez ;)

Autre Catrina (comparable à celle que vous avez fait connaissance lors du message précédent)

Sur la Quinta, aussi quelques belles boutiques d'art. Ce que j'aimerais ça des fois avoir de l'argent ! Pis une maison !
Bah, ok, pas tant que ça ;)

... et de très bons artistes!

Beau graffiti dans la ville plus à l'ouest. Les artistes se manifestent partout !

Murale d'une école

Pas très loin de la Quinta... je suppose que bien peu de touristes sont venus explorer jusqu'ici.

Sur la plage, le long du mur cachant les grues d'un nouvel hotel en devenir

Voilà c'est tout. Dans une semaine on rentre au Québec...
Ok, je reviendrai une dernière fois pour, comme au jour de l'an, un décompte ;)

Grosses bises amis
MF

Des photos en rafale

... dans l'ordre ou le désordre

Bord de mer à Playa del Carmen. On en a pour qq kilomètres à marcher ,si on veut. Eh oui, pourquoi pas dans l'eau comme Luc le fait ??  Le pélican quant à lui... ;)

El zocalo, place centrale de la ville. Les mexicains viennent s'y balader... à travers les touristes qui viennent s'y balader aussi. Presque tous les pm et soirs, sur la place, il y a des spectacles de danse folklorique (de mayas)
Au fait, zocalo veut dire 'socle' en espagnol. Ce nom vient d'une place (à Mexico je crois) qui avait un socle, vide de statue. Depuis, le nom est resté

Un des spectacles de danse traditionnelle. Musiciens de percussions et instruments à vent (dont un coquillage) et danseurs dont les chevilles sont garnies de semences de 'oeil de boeuf' (ou autre semence semblable... à moins que ce ne soient de petits coquillages ?) qui s'entrechoquent, rejoignant ainsi les sons des musiciens dans leurs pas

Les fameuses semences 'oeil de boeuf', grosses comme une grosse 'grosse-orteil'

Catrina, une déesse de la mort. On trouve souvent cette créature très féminine et élégante dans les rues de touristes de Playa del Carmen, et des cranes dans les boutiques.

La Calavera Garbancera a été créée par l'artiste mexicain José Guadalupe Posada en 1912 pour se moquer des personnes d'origine indigène qui avaient accédé à la richesse ou à des fonctions importantes durant la présidence de Porfirio Díaz, et qui copiaient la mode et les usages européens, particulièrement ceux de France, d'Espagne et du Royaume-Uni. On les appelait alors populairement "garbanceros".
Après avoir été populaire durant les dernières années de la vie de Posada, ce personnage est devenu un des symboles majeurs du jour des morts mexicain.On a fêté l'an dernier (2013) au Mexique le centenaire de sa création.
  Le mot « catrina » est la déclinaison féminine de « catrín », qui signifie « dandy » au Mexique. Ce personnage, représentant un squelette de femme portant un chapeau très élégant, venant en général de fabricants européens, distinctif de la bourgeoisie porfirienne, a une fonction de memento mori destiné à rappeler que les différences de statut social n'ont aucune importance face à la mort. http://www.fait-religieux.com/au-mexique-la-mort-se-prenomme-catrina 

Perso, j'aime bien la finale de ce texte ! MF :)

Sur la plage, de jour, les sauveteurs semblent bien occupés... sur leur téléphone mobile ! Non j'exagère... quoique !

Devanture de boutique sur la Quinta (la 5e) de Playa del Carmen. Ces deux mariachis sont bien tranquilles. Ses acolytes de chair par contre, offrent des prestations aux 4 coins de la ville. Les mexicains adorent les écouter, même sur la plage, même quand ils ne sont qu'un groupe de jeunes hommes.

Matinée de bronzette. Comme vous voyez, j'étais en face du ferry pour aller sur l'île de Cozumel.
Pour répondre à la question, non, on n'y est pas allés.

Ah tiens, comme je parlais des mariachis. En passant, les VRAIS mariachis sont en groupe de 5 à 11. Ici, ils se tiennent en petits groupes de 2 ou 3. C'est bien assez ;)

Playa del Carmen, je l'ai déjà dit, est une belle petite ville, très axée sur le tourisme de plage. Mais en dehors de la Quinta, elle redevient une petite ville... normale :)
Dans le sens des aiguilles d'une montre: 3 Catrinas; la petite chapelle sur la Quinta où on y voit des mariés venus se faire prendre en photo; un sac représentant des directions routières; une orchidée; et encore, le bord de mer

Gros rhume la semaine dernière, et j'ai contaminé mon chum qui en est atteint cette semaine.
Parce que je toussais vraiment beaucoup, j'ai voulu être rassurée concernant une bronchite possible. Une visite chez le doc, puis chez le pharmacien... et je n'avais qu'un bon virus. Alors comme vous l'imaginez, ça a pris ... 7 jours pour me soigner.
En passant, une visite chez le doc m'a pris maximum 1/2 heure, et coûté 30 pesos (2 1/2$) !
Et après on veut me vendre une assurance santé ?!

C'est tout pour aujourd'hui. Je vous en montre quelques unes encore une prochaine fois, et ce sera fini pour cette aventure en Amérique Centrale !
Oui, ça achève !

Grosses bises
MF xx

Tulum et son site maya

Après avoir vu Cancun, on a pris le bus en direction de Playa del Carmen, puis de Tulum (à une heure de bus de Playa del Carmen). On voulait voir de visu afin de se faire sa propre idée.

Voici d'abord le site archéologique:

Le site archéologique de Tulum est joli, surtout parce que situé en bord de mer. C'était une cité fortifiée, port de commerce. Il ne s'y trouve pas de pyramide comme dans d'autres sites mayas



Site de Tulum. Ok, au bout d'une heure, on a vu.

Pour ce qui est de la ville de Tulum, à notre avis, rien à y faire si ce n'est de snober Playa del Carmen ! En effet, on a vu tellement d'avis (sur des sites  internet de voyage et blogues français pour ne rien vous cacher) où on disait que Tulum était nettement plus intéressant... hummm... non. Désolée. Rien de rien d'intéressant !
Je n'ai même pas de photo pour démontrer. Faut me croire sur parole !

On y est passé pour vérifier et y faire notre avis... et à part des hotels glauques, un endroit où on offrait un 'Bed & Breakfast' qui a eu pour effet de m'insulter tellement le prix et la condition de la cabane étaient disproportionnées, quelques restos (assez dégarnis) pour touristes, et une place municipale déserte (je crois y avoir vu des balles de foin rouler au vent...), non, rien à y voir et y faire ! 
Alors ne boudez pas votre plaisir. Amusez-vous à Playa del Carmen. On y trouve de tout, pour tous les goûts, même pour les snobs !

Allez, je crois que je vais aller à la plage, ça va me changer l'humeur ;)

Hasta luego les amis

P.S. Je crois qu'il est temps que je rentre au Canada !