Atardecer

IMAGINEZ une chaîne de montagne qui s'étire jusque très loin vers le Sud-Est. IMAGINEZ des éoliennes qui s'ébattent le long de cette échine, les unes à côté des autres, lentement. IMAGINEZ un lac qui s'étire sur 32 km et dont je ne vois que la queue. IMAGINEZ toutes les teintes possible de vert, à perte de vue, et cette bande bleue qu'on appelle "ciel" qui se réfléchit sur le miroir d'eau. IMAGINEZ des nuages qui moutonnent, se façonnent et cartonnent avec le voisinage de l'un des plus hauts sommets du Costa, l'un des nombreux volcans du pays, et dont sa forme conique est parfaite, l'Arenal. D'ailleurs, un nuage est resté accroché et tend à se défaire sous l'effet d'Éole, simulant son activité éruptive. IMAGINEZ ce vent qui souffle presque continuellement, rafraîchissant l'air qui autrement pourrait être suffoquant. IMAGINEZ le parfum diffusé par de nombreuses fleurs et autres plantes, et de la terre qui décompose les déchets organiques au sol. IMAGINEZ les rayons d'un soleil sur le déclin, donnant à tout un aspect mystique, mais pur. OUI, hier soir, c'était un magnifique coucher de soleil sur le lac. P.S. Cette autre version du paradis achève pour moi. Plus que 4 soirs à savourer à El Aguacate. D'autres paradis m'attendent ailleurs. JE VOUS EMBRASSE. MF xx

Vivir mi vida

Hola mis amigos, aujourd'hui j'ai le gout de vous partager une autre chanson que vous avez peut-être déjà entendu, du chanteur Marc Anthony. Une chanson qui pourrait bien devenir la mienne! Voyez les paroles. ;-) Je vous la fais écouter. Cliquez sur ce lien pour l'entendre: http://m.youtube.com/#/watch?v=alUhI7WUnh4&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DalUhI7WUnh4 Et vous avez le texte avec traduction. Vous n'avez même pas à travailler, je fais tout ici ;-) Je vous embrasse! VIVIR MI VIDA (par Marc Anthony). Voy a reír (je vais rire) voy a bailar (je vais danser) vivir mi vida (vivre ma vie) la la la la... Voy a reír (je vais rire) voy a gozar (je vais savourer) vivir mi vida (vivre ma vie) la la la la. Voy a reír (je vais rire) voy a bailar (je vais danser) vivir mi vida (vivre ma vie) la la la la. Voy a reír (je vais rire) voy a gozar (je vais savourer) vivir mi vida (vivre ma vie) la la la la. A veces llega la lluvia (parfois arrive la pluie) para limpiar las heridas (pour nettoyer les blessures) a veces solo una gota (parfois une seule goutte) puede vencer la sequía (peut vaincre la sécheresse) Y para que llorar, pa’ que (et arrête de pleurer, arrête) si duele una pena, se olvida (le chagrin qui te fait mal, s'oublie) Y para que sufrir, pa’ que (et arrête de souffrir, arrête) si así es la vida, (ainsi est la vie) hay que vivirla (il faut la vivre) la la le. Voy a reír voy a bailar vivir mi vida la la la la. Voy a reír voy a gozar vivir mi vida la la la la. Voy a vivir el momento (je vais vivre le moment -présent) para entender el destino (pour comprendre la destinée) voy a escuchar en silencio (je vais écouter en silence) para encontrar el camino (pour trouver le chemin) Y para que llorar, pa’ que si duele una pena, se olvida y para qué sufrir, pa’ que si duele una pena, se olvida la la le. Voy a reír voy a bailar vivir mi vida la la la la. Voy a reír voy a gozar vivir mi vida la la la la Mi gente! (mes gens -mes amis) Voy a reír, voy a bailar Pa’ que llorar, pa’ que sufrir (arrête de pleurer, arrête de souffrir) empieza a soñar, a reír. (commence à rêver, à rire) Voy a reír voy a bailar Siente y baila y goza (ressens, danse, savoure) que la vida es una sola (le fait qu'on n'a qu'une vie) Voy a reír, voy a bailar Vive, sigue, siempre pa’lante (vis, suis -avance, toujours devant) no mires pa’tras (ne regarde pas derrière) Mi gente, la vida es una! (mes amis, on n'a qu'une vie ! Voy a reír voy a bailar vivir mi vida la la la la. Voy a reír voy a gozar vivir mi vida la la la la.

ALLONS LES AMIS, DANSONS! MF XX

3 photos de ce matin

De retour après quelques jours de repos bien mérité (d'accord, à parler comme ça, c'est un petit coup de pied aux fesses que je mériterais ;-) Donc je disais, une petite pause de mes envois a fait en sorte que vous vous êtes ennuyé? Aujourd'hui, je vous partage 3 photos, toutes prises de ce matin. La première montre un tapis de petites fleurs jaunes (grosses comme mon petit doigt). La plante est une arachide sauvage. Dommage celle-ci ne produit pas l'arachide qu'on connait et que je mange sur mes roties chaque matin. Dommage oui, ça m'aurait coûté moins cher en beurre d'arachides (aucun tico ne connait notre beurre d'arachides tant aimé. Donc, comme tout produit d'exportation, ça coûte une beurrée de s'en acheter ici). La deuxième photo montre un régime de bananes... habité, du moins, avec ce potentiel. Un petit nid d'oiseau y était construit. Trop mignon. Mais aucun oisillon n'y pépiait. Je vais suivre l'évolution, tout à coup que la maman n'a juste pas encore accouché de ses petits ;-) La troisième photo, c'est ma protégée Topaz. Une gentille chienne très "pissoute" mais avec de l'énergie en fou. Je ne la fournis pas en frisbee! Elle ADORE ce jeu. Et elle rapporte, c'est toute la beauté! D'ailleurs, avant la tombée du jour, je lui fais faire quelques tours. La nuit tombée, c'est fini le jeu. Alors, j'y vais de ce pas. Allez, ciao! MF XX

Les géants

Des dizaines de géants à 3 grands bras, alignés côté à côté. Elancés, debout et fiers, ils sont tous là, prêts à guerroyer, prêts à pourfendre les nuages s'il le faut pour pourvoir aux besoins de ceux qui ont mis leur confiance en eux. Ils ont un gros défi mais à les regarder, ils inspirent car il semble que tout aille déjà plutôt rondement, je dirais même facilement. Ils sont de ces forces tranquilles, silencieuses, calmes, presque rassurantes, quasi endormantes. On se fie sur eux, tout ira bien demain, on aura de la lumière. L'hélio-électricité fonctionne parfaitement ici dans le Guanacaste. MF :-)

P. S. En passant, mes piqures viennent probablement des tiques du champ. Un médecin m'a diagnostiqué une réaction allergique amenant une infection à la peau (aux jambes). 2 injections sur les fesses et 3 sortes de médicaments oraux pour la semaine, et tout devrait rentrer dans l'ordre. Et je ne marcherai plus dans les champs en sandales et culottes courtes, même si le foin est court! La pura vida es, a veces, dificil (la belle vie est parfois difficile) ;-)

Goliathe

Des monstres. Des harpies. Elles s'acharnent sur leur proie, qui n'a d'autre choix que de déguerpir. On le sait, l'union fait la force, et comme pour David devant Goliath, elles se sont dit que c'était tellement grand qu'elles ne pouvait le manquer, certaines de ne pas rater leur cible. Elles sont passées maitres dans l'art de la guerre à l'envahisseur. Et en effet, c'est réussi, une attaque vicieuse parce que quasi invisible. Elles se sont mises en groupe, un ostifie de gros groupe surement, pour faire les dégâts qu'elles ont fait. Les filles vous y êtes allé fort. Quasiment à la longueur de mes jambes, j'ai plein de piqures de fourmis. Je souffre depuis 1-1/2 semaine! MF :-(