mercredi 25 janvier 2017

Turquie #2

Pays dangereux, musulmans fous de Dieu, réfugiés plein les rives et rivages, quoi d'autre... explosions, coups d'état, attentats meurtriers, manifestations et troubles civils, fusillades, frappes aériennes, couvre-feux, enlèvements... voici ce qu'on entend ou retient sur la Turquie. 
Notre gardiennage se faitt près de Kalkan
Dangerous country, crazy Muslims about God, shores full of refugees, what else ... explosions, putschs, murderous attacks, demonstrations and civil unrest, shootings, air strikes, curfews, abductions ... This is what we hear or remember about Turkey.


Je suis consciente qu'on a créé des inquiétudes auprès de vous. Vous nous connaissez, on veut vivre plein d'expériences et visiter plein de pays... mais comme vous  le savez aussi, on n'agit jamais de façon téméraire. Comme je me  plais souvent à dire, on aime les risques mais pas les dangers. Alors soyez rassurés. Le choix de ce pays comme destination de gardiennages nous a obligé d'abord à bien étudier la situation. 

I am aware that we created worries for you. You know us, we want to live full of experiences and visit many countries ... but as you also know, we never act rashly. As I often like to say, we like the risks but not the dangers. So be reassured. The choice of this country as a destination for caretakers has obliged us first to well study the situation.


1. On a questionné le site canadien : https://voyage.gc.ca/destinations-imprimer/turquie
2. On a validé les infos avec d'autres sites internet, mais aussi avec des gens qui y vivent
3. Après étude, on y a constaté que les consignes de sécurité concernent surtout les grandes villes telles Istanbul, Antalya et Ankara. Les grandes villes et les endroits bondés font une cible intéressante, bien sur. 
4. La région Sud-Est du pays, soit en bordure avec la Syrie est à éviter ABSOLUMENT. On respecte l'avis
5. Pour ce qui est des autres risques nommés, ils sont possibles dans tous les pays du monde (rappelons-nous Cannes, Berlin, Bruxelles, etc)
6. On s'est enfin informé sur la région ou nos services sont appelés. Petites villes balnéaires en bordure de la mer ou à flanc de montagne à proximité. Cités antiques en face de la Grèce. 

1. Our Canadian government site was questioned: https://voyage.gc.ca/destinations-prince/turquie
2. We validated the infos with other websites, but also with people who live there
3. After studying, it was found that the safety instructions concern mainly large cities such as Istanbul, Antalya and Ankara. Big cities and crowded places make an interesting target, of course.
4. The south-eastern region of the country, bordering with Syria, is to be avoided ABSOLUTELY. We are respecting the notice
5. For the other risks, they are possible in all the countries of the world (remember Cannes, Berlin, Brussels, etc.)
6. We finally learned about the region where our services were called. Small seaside towns by the sea or in the mountains nearby. Ancient cities in front of Greece.
Une rue en construction


Les règles de conduite automobile
Alors, forts de ces infos, on a décidé que la destination en valait la peine. En espérant que les événements qui viendront nous donnent raison.
Comme Luc l'a décrit précédemment, nous avons donc fait un loooooong périple entre Quito et Dalaman (passant par Fort Lauderdale, NewYork, Oslo et Istanbul). Plus d'une trentaine d'heures et 5 vols plus tard, on débarque dans un petit aéroport ou un taxi nous prend pour nous amener à Kalkan. C'est à quelques 15 kilomètres, dans un minuscule village de montagne, que s'effectue notre premier gardiennage. 6 chiens, 6 chats ! 

So, with this informations, we decided that the destination was worth it. Hoping that the events will prove we were right.
Like Luc wrote it earlier, we did a loooooong tour between Quito and Dalaman (passing through Fort Lauderdale, NewYork, Oslo and Istanbul). More than thirty hours and 5 flights later, we land in a small airport where a taxi takes us to Kalkan. It is some 15 kilometers, in a tiny mountain village, that takes place our first guarding. 6 dogs, 6 cats!

Bonne journée a vous tous
Good day to you all

Marie France


Aucun commentaire:

Publier un commentaire

MF et Luc, gardiens de maisons / homesitters / cuidadores de casas