Terres brunes

Hola amigas y amigos, J'espère que vous avez bien dormi. Pour ma part, plus ou moins. Saviez que j'ai encore déménagé hier matin? Pour un "je ne sais plus combientième gardiennage". Tout près de Nuevo Arenal (où Luc est resté) au nord du lac Arenal, à Tierras Morenas (toujours Costa Rica). J'y prends soin, outre la maison en elle-même, de 2 grands (géants!) Retrievers blonds, et d'un mignon jardin, joliment incivilisé. Alors, première nuit seule dans un nouvel endroit, accommodation au lit, etc. Et ce matin, les toutous étaient de bonne heure pour vouloir manger (habitués à 6h, mais prêts à 5:15!). Mais présentement, ils se sont rendormi. Manifestement pas moi. Après son petit déjeuner, Stormy a eu le goût d'essayer mon lit, mais n'est pas resté étant seul dans l'autre pièce. C'est que ces poilus aiment la compagnie :-) En plus, je crois que je commence un rhume. Et enfin, j'ai encore été attaquée aux jambes par qq chose. Je suspecte être allergique à une herbe des champs. Ça pourrait expliquer mon état du printemps dernier... et de ces jours-ci ! Bref, la nuit prochaine sera meilleure. Pas grave on est faits forts ;-) Je vais beaucoup aimer ce nouvel endroit, totalement différent des autres. Ça s'approche un peu de la place que j'ai fait au printemps pour le travail que je peux faire dehors ;-) La maison est plutôt modeste, mais très confortable et agréable. Une maison vivante (plein de trucs accrochés partout, des bibelots, des cadres, etc) et invitant à se sentir comme chez soi, comme je les aime. J'adore. J'y serai (seule avec les pitous) pour un peu plus de 2 semaines. Bon, la-dessus, je vous souhaite une bonne journée. Moi j'ai un jardin qui attend mes blanches mains... qui ne le resteront pas longtemps! Oui, je vais couvrir mes jambes :-S Belles bises à tous. Xx En passant, hier pm, 4 singes sont venus me saluer au jardin, et ce matin je les entendais non loin. Cool!

Bon anniversaire, la suite

Ah ces femmes, toujours aussi efficaces.

Merci TELLEMENT à Nicole pour les paroles en entier
et Sue pour la chanson sur YouTube. Vous êtes des anges.

J'adore cette chanson qui me fait monter les larmes aux yeux, j'ignore pourquoi.
Mon amie Andrée (coucou) me la chantait toujours à mon anniversaire et j'adorais. Ça me rendait le cœur gros de bonheur.
Alors je partage un de mes bons moments.

Voici le lien YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=tUdKbUlLNvs 

et le texte entier de André Claveau - Bon Anniversaire :

[Refrain] :

 

  Bon anniversaire, nos vœux les plus sincères 

  Que ces quelques fleurs vous apportent le bonheur  

  Que l'année entière vous soit douce et légère 

  Et que l'an fini, nous soyons tous réunis 

  Pour chanter en chœur :"Bon Anniversaire !"

[1-]
  Pour tante Elisa ou l'oncle Firmin
  On a tous chanté ça, nos bouquets à la main
  On se dandinait d'un air sans malice
  Comme dans Maman les p'tits bateaux
  Le cœur y était mais l'œil en coulisse
  On cherchait plutôt le fameux gâteau !

[Refrain]

[2-]
  Autant de bougies, autant de printemps
  Et soudain par magie on arrive à 2O ans
  Alors ce jour là, parmi tous les rires,
  C'est vous, sur cet air, que l'on attend
  On voudrait crâner mais on a beau dire
  Ça fait quelque chose quand on entend...

[Refrain]
  Que l'année entière vous soit douce et légère
  Et que l'an fini, nous soyons tous réunis
  Pour chanter en chœur :"Bon Anniversaire !"


Je sais pas si elle existe en espagnol ... ;-)

Merci encore les filles. Des amoures.

MF XX

Ça a fait un an !

BON ANNIVERSAIREEEEEEEEEE, NOS VOEUX LES PLUS SINCÈREEEEES...

(si vous connaissez la suite, j'aimerais TELLEMENT les avoir)

 

Luc et moi, 17 septembre 2013

Allo gang,

 

Aujourd'hui, je veux souligner (un peu en retard) notre propre anniversaire.

 

En effet, la semaine passée, Luc et moi avons 'célébré' notre première année à titre de canadiens errants. Eh oui, un an déjà!

L'an dernier on abandonnait tout,

carrière et clients,

appartement et biens n'entrant pas dans un sac à dos,

et on partait pour notre 1re assignation comme gardiens de maisons.

 

Bonjour Costa Rica... ou plutôt Hola, buenas et Pura Vida !

 

Quizarra, septembre 2012

Vous vous souvenez on est allés à Quizarra pour 6 mois. On ne savait pas si on allait aimer ou non, six mois m'apparaissait pas mal long moi qui ai la bougeotte !

Et puis, on s'attendait à avoir des temps morts après le 1er contrat,

peiner pour trouver le suivant,

et à faire quelques tournées de pays entre 2 assignations.

 

 

Eh bien surprise, non!



Non seulement on est resté toujours au Costa Rica;

on n'a pas eu de temps mort,

même pas une seule nuit qu'on a dû passer d'un gardiennage à l'autre;

mais en plus c'est rendu qu'on fait parfois 2 gardiennages simultanés !

Et on est encore 'bookés' pour les 3 mois à venir, dans 3 maisons différentes. Wow !

 

Ouin, qui aurait dit que notre vie de retraités 'homesitters' allait être si occupée !

 



Luc sur la plage de Las Olas, Panama

Bien sur vous allez dire qu'il nous est arrivés de passer des nuits en hôtels-motels-guesthouse-etc. 

Et vous avez raison.

Mais ce n'était pas qu'on avait du temps de libre, c'est qu'il nous fallait faire face à nos obligations de citoyens non-résidents.  





Le Costa Rica où nous nous sommes accroché les pieds alloue des visas de 3 mois seulement.

MF devant le lac Managua, à Managua, Nicaragua

Alors comme de bons enfants obéissants, on sort du pays aux 3 mois (moins qq jours) et on y re-rentre.

Parfois on s'offre une 'petite vacance',  parfois on fait un aller-retour.

Facile hein ?

 

Ainsi nous avons vu un peu de pays en bordure des frontières du Nicaragua ainsi que du Panama, les deux pays voisins.

 

 

 

 

Fruiterie à San Jose, Costa Rica

 



Bref, pour célébrer cet anniversaire, après un an à vivre sous le soleil (et la pluie faut bien dire), levons haut notre verre, peu importe ce qu'il contient.

Et trinquons.

Que tout ça continue très longtemps !

 

 

Et viva la vida !

 

MF et Luc XX

 

 

Ok, encore qq photos pour célébrer ça en beauté :-)

 

Rivière en direction de San Jose. Infestée de crocodiles.

Volcan Arenal, à 10 km de La Fortuna, Costa Rica

Personnages du parc central de San Jose

Beau graffiti. Ici la charte des valeurs n'est pas passée...

MF à la plage Dominical

Jardin à la cathédrale de San Jose



Statue face au bureau de poste, San Jose



Cathédrale San Jose

Personnages au musée de la culture costaricienne

Musée de la culture costaricienne

Un des nombreux morphos que j'ai vu à date (en bas, à gauche).
Pas facile à photographier, encore moins à poursuivre !



Nous à Ojochal, août 2013

Se péter les bretelles

Une autre occasion de se péter les bretelles. . .  :-)

Marie France and Luc,
you came like two angels to me and made my place look close to garden of paradise.
Thank you Marie France for all the love you spread around you which worked through like a magic on all the plants you touch.
Thank you, Luc for transforming my pool to a crispy pure oasis.
And all the advice you gave me to maintain all...
I am very thankful.
Have a beautiful life
Helena

Ça fait du bien !
Ahhhhhhhhhhh, encore !

MF  :-)

Changement de style

¡Hola amigas y amigos! 

Notre nouveau gardiennage

 

¿Como estan? ¡Nosotros, estamos muy felices! como siempre.

(Comment allez-vous? Nous, nous sommes très heureux, comme toujours).

 

Et on est particulièrement contents parce qu'on a du changement.

On a terminé notre gardiennage à Ojochal, et on est maintenant déménagés.

 

Depuis samedi, on est rendus dans le Guanacaste, toujours au Costa Rica.

MF au boulot dès le 1er jour

Notre nouvelle assignation (de 10 semaines) se fait dans une maison neuve d'à peine un an. Belle maison de style costa-marocaine faisant face au lac Arenal. Eh oui, comme vous avez compris, nous sommes de retour à "Nuevo Arenal". Vous vous souvenez que j'y étais au printemps dernier (c'est que j'y ai fait fureur ;-)

 

Avec un grand terrain et plein de bananiers ;-) J'ai aussi plein de place pour m'amuser à faire de nouvelles plantations. J'ai d'ailleurs commencé hier, vous me connaissez.

 

Et puis la température y est plus fraîche, beaucoup moins humide qu'à proximité de la mer.

Génial!

 

 

autre vue de la maison

La version de Luc maintenant :

Je crois qu'on va adorer... 

cette superbe maison neuve, de style maroco-costaricien construite sur 2 étages, située à environ 200 mètres du lac Arénal, entourée d'oiseaux chanteurs. La vue sur le lac est un peu bloquée par une talle de bananiers, mais on va y remédier dès demain, en sautant dessus avec la machette ;-) 

Ce grand terrain en pente très abrupte et en paliers est déjà un peu aménagé. Marie France va s'amuser comme une petite folle à transplanter des végétaux empruntés hier à des amis de la proprio. 

Comparée à Ojochal, où la communauté d'ex-pats est très québécoise, la région d'Arenal semble plus américaine ou canadienne anglaise et bien sympathique. 

J'ai perdu mon spacieux bureau, avec vue imprenable sur les alentours, situé sur le toit couvert de la maison à Ojochal. Mais, je me trouverai un coin écriture confortable d'ici peu j'en suis sûr.

 

Alors maintenant, vous savez tout !

 

Adios amigos

MF (et Luc) xx



P.S, Savez ce que signifie exactement 'Adios' en espagnol ?
Littéralement  'À Dieu', ou  'que Dieu soit avec vous'. Il n'a pas la même connotation définitive que nous lui connaissons.  Alors, Adios amigos !