Des photos et encore des photos de San Jose

Un autre beau spécimen dans l'un des parcs de San Jose

Graffiti dans San Jose.
Alegria signifie 'Joie'... vu l'allure du poisson, je pense que le poisson a trouvé une bonne prise !  :)

Fruiterie de San Jose. Vous voyez les produits frais accrochés ?
J'ai toujours le goût de m'y arrêter et d'y acheter un quelconque fruit... genre une banane, une orange, une grenadille, du melon d'eau, de la papaye, une juteuse mangue ou mieux encore si on est en saison, un mangoustan, des ramboutans, ou quoi encore... à manger dans un parc tout près ? Cool !

L'un de nos moyens de locomotion (l'autre étant l'usage de nos pieds ;)
Je sais pas si vous voyez, mais je voulais vous montrer le plateau d'argent du chauffeur.
Alors qu'on est en Amérique centrale, pays que plusieurs pensent et disent dangereux parce que les gens y sont pauvres, donc plus 'aptes' à voler les biens des autres, et bien, ici ils n'en ont pas peur.
Essayer maintenant de trouver un tel plateau de monnaie à Montréal, ville moderne dans un pays civilisé...

Le Cirque du Soleil sera en ville (à San Jose) au printemps. Pour la 1re fois.
Soyons fiers encore du talent des nôtres. Bravo M Laliberté :)

Ah, un autre parc à San Jose.
Cette ville possède une très grande zone piétonnière (peut-être 3 km de long par 1 km de large), qui relie ainsi plusieurs parcs.
J'vous l'ai-tu dit que j'aime cette ville ;) 

On est bons pour un autre 5 ans, cool ! Oui je sais, nos visages n'expriment pas le bonheur qu'on démontre habituellement.  C'est que pour une photo passeport, le sourire est proscrit. Promis, on sourira pour les autres photos :)
N.B. Nos passeports échouaient en août seulement, mais la majorité des pays qu'on visite exigent qu'ils soient bons pour au moins 6 mois... En voulant aller au Panama en février, on aurait pu être empêchés... alors on n'a pas pris de chance, vu qu'on était en ville, près de l'Ambassade, et avec un peu de temps vu notre assignation dans le coin, on a pris de l'avance !  Fait ! Check !

Le bâtiment du bureau de postes (Correo) à San Jose. Très beau

Un spectacle au théatre nacional de San Jose
... un jour je me promets bien d'aller le voir. Mais faudra que je sois plus riche!
À défaut, je regarderai un jour à la télé ou sur internet
(j'ai toujours pas trouvé... j'ai peut-être pas cherché bien fort vous direz... :)

 

Sur une place, fleurs à vendre

Ah, voici mon autre moyen de transport ;)
De vieux espadrilles quand ce ne sont pas mes crocs, y a rien de mieux pour découvrir une ville

De la maison qu'on garde actuellement (je rappelle que c'est la fin demain), vue sur un large canyon.
De l'autre coté, l'est de la ville de San Jose

Prenez une photo que le personnage disait, ça attire la chance. Fait !
Je ne rate jamais une occasion pour faire que la chance me courre après :)

Magnifique oiseau du paradis dans ma cour. On ne se prive pas non plus.
Spécial cette pétale bleue n'est-ce pas ?

Bon. Je crois que je suis à jour dans les photos que je voulais partager. La suite devrait se faire en direct de la cote caraibe. Normalement, on s'y dirige dès le 1er au matin !

Ciao los amigos !
Et, à l'année prochaine !

MF XX OO *

Ça achève, encore une fois

Plus que 2 jours et on reprend nos vacances et les grands chemins. En effet, notre gardiennage actuel prendra fin ce 31 décembre. La grande route nous attend, en direction de la côte Caraïbe, vers Limon d'abord, Puerto Viejo, puis Panama. On verra bien. Mais avant de clore ce long épisode de San Jose, je vous montre encore quelques photos.

Vieux bâtiments à San Jose.

Chats en mosaïque sous un passage de voitures (viaduc). Le message est universel, mais on le connait davantage sous les traits de singes :)

Devant l'ambassade du Canada. Parce qu'on était dans la capitale, on a décidé d'en profiter pour renouveler nos passeports un peu plus tôt que prévu. Traitements rapides et d'excellente qualité de la part des travailleurs, même si tous les services ne sont pas entièrement en français. Ça va, maintenant on se débrouille pas mal bien en espagnol et en anglais. Une receptionniste y parlait un très bon français. Merci :)

Un bel arbre dans l'un des nombreux parcs de la ville de San Jose. Qui a dit que cette ville n'est pas agréable à visiter? :/

Un excellent casado typiquement costaricien, avec steak presque tendre ;) Je blague, c'était très bon, et muy barato. 5$ pour l'assiette, incluant le rafraîchissement et le dessert (un jello, bon, ok :)

La très belle Église de la Merced, juste en face de l'hôpital St Juan de Dios (ben oui, st-jean de Dieu, comme chez nous :)

Des fleurs splendides chez un des marchands de fleurs coupées. Superbe décor dans cette allée pionnière.

Nos protégés actuels à Cuidad Colon. Très gentilles bébêtes :)

Et un spécimen d'un arbuste sur le terrain de la maison qu'on garde. Fleurs spectaculaires. Wow!
C'est tout pour le moment, mais je vous en remontre d'autres avant l'an prochain Je vous embrasse. MF XX

Feliz Navidad a todos !

Luc et moi voulons vous souhaiter
un très beau temps des fêtes;
Soyez prudents, pas de vitesse ni d'alcool au volant;
On vous veut en forme pour la prochaine année.

Luc & I want to wish you a beautiful Christmas;
Be safe, no speed and don't drink and drive;
We want to know you all in great shape for the next year.

Le deseamos una Feliz Navidad a todos;
Estad cuidados, sin velocidad, o beber y conducir;
Vos queremos en salud para el proximo ano.

Marie France & Luc XX OO

Courte virée à Cartago

Courte virée de 24 heures à Cartago

(à environ 1/2 heure de San José, un gros 2$ chacun aller/retour en autobus directo !)

 

On nous avait dit que la peite ville valait la visite, alors, pourquoi ne pas aller y dormir une nuit et revenir. Aussitôt dit, aussitôt fait !





Voici les ruines qui font la réputation de l'endroit:

St-Jacques d'Apostol  - Parish of Santiago Apostol

Débutée en 1870, la construction de l'église fut abandonnée en plan... manque de $$ on pense.

 

Des ouvriers ont repris la construction en 1904, mais un tremblement de terre (en 1910) a découragé la population. Ils ont décidé de tout laisser en plan.

 

Les 'ruines'  sont en plein centre de la petite ville

et avec son parc en face,

c'est en fait un joyau.

 

  

 

 



Dans le joli parc.
Vous voyez que Noel y est souligné en lumières, en abondance.

 

 

 

 

 

 

À qq coins de rue des ruines, la cathédrale.

Pas très grande, mais trèèès jolie.

 

Bon, ne tenez pas compte de l'étrange sapin de Noel à droite. Il dépare un peu la cathédrale...  mais si peu ;)







Il y avait bien d'autres monuments à voir, dont 3 autres églises, 2 collèges, le centre d'exposition, la vieille station de train, le marché, 2 autres parcs, des statues dont d'une vierge et de St-François d'Assise, etc... mais ne serait-ce que pour les 2 monuments ci-montrés, les cartagois peuvent bien être fiers de leur petite ville.

 

Comme vous le savez, c'est aussi à Cartago qu'on a assisté à notre 2e festival de la lumière, après celui de San José la veille.

En fait, on l'a découvert au hasard de notre marche pour aller souper. Plusieurs policiers étaient postés à chaque coin de rue... étrange...

Comme on est curieux par nature, une petite question... et avec un grand sourire invitant, ils nous ont ouvert les yeux... sur leur parade !

Cool, somos suertes (on est chanceux!)

Etonnamment les touristes de tout acabit brillaient par leur absence.

Mais les locaux étaient bien là, aimables et courtois comme toujours au Costa Rica, et très contents de nous voir, blancs étrangers, à profiter de leurs festivités.

Et vous savez quoi ?

Ici, tout se fait en famille, et dans la sobriété et l'allégresse.

Oui, une bien belle virée à Cartago !

 

Ciao los amigos,

 

Marie France et Luc



Gardiennage de dernière minute

Salut parents et ami(e)s,

 

Je ne vous donne pas souvent des nouvelles, vu que MF tient normalement le blogue à date, mais en voici des toutes fraîches de nous...

 

Hier, on a débuté notre 9e gardiennage au Costa Rica. Ça s'est décidé en moins de 24 heures de préavis. On remplace des gardiens qui ont changé d'idée à la dernière minute. La proprio n'était pas contente d'eux :-(

 

C'est une grande maison de style "américain" sur 2 étages à Cuidad Colon, un village à environ 15 km au Sud-Ouest de San José.

 

La proprio partira en voyage du 21 au 31 déc, mais on lui a demandé si on pouvait s'installer chez elle dès le 17 déc. Ainsi, on évite de payer inutilement des chambres d'hôtel près de San José, en attendant le début "réel" (21 déc) de notre assignation chez elle. Sinon, on avait prévu passer environ 1 semaine à la plage (côte Est = mer des Caraibes) du 17 au 24 déc et entrer au Panama pour environ 1 mois.

Une de nos nouvelles protégées :)



On garde 2 chiens et 2 chats... tous super sympathiques dès les premières minutes qu'on les a vus.

Ma blonde mettra probablement à date le blogue sous peu avec photos des toutous et minous ;-)

 





C'est l'fun quand on improvise des gardiennages comme celui-ci. Ça nous sauve des frais d'hébergement, ça nous donne une très bonne crédibilité (on est très flexibles) et ça ne fait que retarder de quelques jours / semaines la suite de notre périple... pour lequel rien ne presse, car on ne réserve rien d'avance.

 

Donc d'ici au 1-1-14, pour le plus grand plaisir de tous, on reprend l'étiquette de gardiens de maisons :-)

 

À+

 

Luc



Festival de la luz

Ce samedi, on est allés au f'Fstival de la luz' de San Jose, ou en français, le festival de la lumière :)

 

Le matin du Grand Jour !
Souriez los muchachos !
On est devant le musée contemporain des arts costariciens.

 

L'atelier du Père Noel, en préparation pour la grande parade du soir (du samedi 14 d.écembre)



L'atelier du Père Noel



Devant l'atelier de mon ami :)
'El Taller de Santa'



Au Costa Rica, même le père Noel doit faire attention aux excèes de vitesse :)

Leur 18e festival commençait tranquillement vers les 17h, et a pris fin vers les 22h. Pas mal long comme parade n'est-ce pas ?


L'atelier du Père Noel avec ses lumières, le soir venu. Super beau.



Les amuseurs de rue nous faisaient attendre patiemment, entre les différentes fanfares et les chars



Char des artistes en attente. Superbe

 

Char des artistes, de nuit

 





Char des Caraibes. Aussi très beau



 

La mascotte de la ''Policia'  :)

 



Joyeux lurons !
On était rendus à Cartago, le lendemain du festival de la luz.



 



Rendus à Cartago, devant les ruines de la cathédrale, on s'est apreçu qu'il y avait un autre festival de lumière, le soir même. Cool !





Amuseurs de rue à Cartago





Feux d'artifice à San Jose



 

D'autres amuseurs de rue



Et un dernier char.
Il y en a eu bien d'autres, mais je ne peux quand même pas tous les montrer ;)



Lendemain de festival a San Jose :(
Comme quoi toute bonne chose a une fin...

 

Le festival était une belle fête pour se plonger dans les festivités de Noel. De plus, rares étaient les touristes à San Jose, et ils étaient TOTALEMENT absents à Cartago. Les ticos semblaient beaucoup apprécier notre présence. Vraiment agréable, ce sentiment d'accueil de leur part.

 

 

Bon suffit pour aujourd'hui.

Je vous reviendrai vite

 

MF xx :)