mercredi 7 février 2018

Thaïlande - the end

Nous voici donc dans le dernier droit de la Thaïlande. Après presqu’un mois sur notre visa de 28 jours, aujourd’hui on quitte le pays.  
On a du réfléchir sur différentes possibilités et Luc et moi sommes venus d’accord pour repartir… tadada…  en Inde! De plus on a des amis qui s’y trouvent déjà, alors on va les rejoindre. Youppi ! 
Alors Goa, nous voilà !

Mais voyez d’abord nos dernières images du pays

So here we are in the last stretch of Thailand. After a month on our 28-day visa, today we leave the country. We evaluated different possibilities and Luc and I agreed to leave ... tadada ... in India! And we  have 2 friends who are already there, then... Youppi! 
So Goa, here we are! 

But first see our last pictures of the country

Les bus utilisés en Thaïlande diffèrent tous de qualité. Celui-ci n’était pas trop mal.
All the bus are different in Thailand. This one was not bad

                                       
Le temple blanc, pas très loin de Chiang Rai. Magnifique. Une intéressante étude artistique sur la surconsommation et la spiritualité....
Not far from Chiang Rai, the white temple and his interesting study about the over-consuming and the spirituality... 

Au temple blanc, visage habillé de  plantes epiphytes.
At the White Temple, a face with epiphyte plants.

                               
Au temple blanc, une heureuse. face... de blanc :)
At the White Temple, a happy... white face :) 
   

Au temple blanc
At the White Temple 
       
                        
Au temple blanc, une statue géante d’un genre de Goldorak (photo pour Martin  le frere de Luc) ;)
At the White Temple, a large statue of a kind of Goldorak.

On a pris goût à utiliser une moto pour rayonner autour des villes.
WE really  enjoyed visiting around the cities with a motorbike ! 
   

Une excellente bouffe prise avec de nouveaux amis français . Un plat chauffe  l’eau pour les nouilles dans les pourtours du plat, et au  centre, on grille les légumes. délicieux  !
A delicious food was taken with new french friends. Around the bowl you cook the noodles and in the middle you grill meats and vegetables. 

 
Les éléphants sont omniprésents dans les temples de  Thaïlande .
Elephants are commonly seen in the temples. 
                     

Jolie fontaine au Temple Bleu.
Pretty fontain at the Blue Temple. 
    

Jolie statue au temple bleu.
Pretty statue at the Blue Temple 

A la maison noire, maison d’un collectionneur de peaux et cornes  diverses.  Un  artiste inspiré (quoique un peu bizarre). Ici rien de bizarre, son temple a bouddha était très joli.
At the Black house, house of a collector of animal skins and horns. An inspired artist (a little bizarr). Here, nothing strange. His temple for Bouddha is pretty. 
       
A la  maison noire.  Ok, pour aller aux toilettes, vous ne  pouvez vous tromper...
At the black House... ok, going to the loo, you can’t make mistake... 
        
Des grenouilles grillées... une petite faim ?
Grilled frogs... a little hungry ? 

 
Dans un marché comme tant d’autres, insectes, vers, coquerelles, etc.
  In a market like lot of others. Insects, cockroaches, worms, and what else ?!   


Vous avez faim? Ici une brochette de ... rat! Ok, vous n’avez plus faim ??
Here is a brochette of... rat... not hungry anymore ??  
         

Dans une  fête du  village de Chiang Rai, ce joli couple était trop mignon.
In Chiang Rai, à weekend of local festival, this young couple was too cute.

 
Près de Sukhothai, un lac sacré en forme de cœur, et fait de main d’hommes, pour les besoins des agriculteurs.
Close of Sukhothai, a big holy lake, in the shape of an heart, hand-made for the agriculturists.  

Nouilles thaï, très communes. J’ai dû me re-habituer aux baguettes. Pas mal, ça ne  m’a pas pris trop de temps.
Thaï noodles, very commun. I had to re-learn how to use baguettes. Not too bad 

Allez, on s’en retrouve en Inde ! 
So, we will see you later, from India ! 

Marie France 

9 commentaires:

  1. Les temples toujours aussi énormes de richesse, de magnifiques sculptures, ça doit être très impressionnant

    RépondreEffacer
    Réponses
    1. Ils sont souvent splendides. Les détails retrouvés sur les murs, les colonnes, etc, sont souvent à couper le souffle.

      Effacer
  2. À la maison noire,.. les toilettes... c’est... special

    RépondreEffacer
    Réponses
    1. Haha, c'était un clin d'oeil pour toi, je sais que tu es comme moi et que tu aimes voir des affiches de toilettes différentes. Sais pas si on va en voir dans NOTRE road trip ?! À suivre 😉

      Effacer
  3. Coup de cœur pour le temple blanc

    RépondreEffacer
    Réponses
    1. Ah oui .ok aussi, pour ses détails de sculptures partout. Incroyable de finesse.

      Effacer
  4. La nourriture.... tu es sure que dans ta soupe, plutôt dans ton plat de nouilles... qu’il n’y avait pas du grouillant montré plus haut? Tsé... quand c’est écrit dans une langue inconnue... je dis ça de même :*)))

    RépondreEffacer
    Réponses
    1. Haha ha je me montre ÉNORMÉMENT circonspecte quand j'étudie ma nourriture. Je ne pointe a peu pres jamais un menu sans savoir ce qu'il contient (Et heureusement, la plupart des thais savent quelques mots anglais alors ils peuvent nous dire... et si je ne peux pas identifier un quelque chose dans mes nouilles... ben je ne mange pas 😉

      Effacer
  5. Bon ben a plus ma chérie xxxxx

    RépondreEffacer

MF et Luc, gardiens de maisons / homesitters / cuidadores de casas