jeudi 2 mars 2017

Kusadasi

English will follow

Bonjour les amis,
Ça y est, après avoir demeuré à Mazi pour 18 jours, j'ai enfin repris la route.
3 heures de bus et me voici à Kusadasi.

Premier bus.. est-ce ce qu'on appelle un "chicken bus"? Lol
First bus, is it why we call a "chicken bus"?
2e bus, un grand porteur super confo, avec service complet: sandwich et craquelins, breuvages, moniteur privé pour profiter de notre temps à bord (TV, films, musique et internet).
The 2nd bus is a big one, comfortable, with complete service: snack and beverages, with entertainment (tv, movies, music, internet)
J'ai choisi un liste de musique calme. Vous n'avez sûrement jamais écouté Apocalypse :"Nothing else matters" comme ça. Cliquez sur le lien YouTube: 
Magique :  https://m.youtube.com/watch?v=3ZlzsFt4jxI
I chose a list of music quiet. I am quite sure you never listen this.  

Arrivee à Kusadasi, j'avais faim 😋
Arrived in Kusadasi, Imwas hungry 😋 
Connaissant maintenant ma paresse... voici ce que j'ai trouvé sur internet:
Kusadasi était un petit village de pêcheurs et aujourd’hui elle est devenue l’une des plus célèbres stations balnéaires de la Turquie. 
Malgré son histoire qui remonte au 3000 av Jésus Christ, Kusadasi ne possède aucun vestige et n’a pas de véritable intérêt historique. En revanche, en raison de son emplacement privilégié et de ses excellentes ressources hôtelières, Kusadasi constitue une base idéale pour de nombreuses excursions dans les alentours où fourmillent d’importants sites archéologiques comme Ephèse, la maison de la vierge Marie, l’église Saint Jean, Priène, Milet, Didymes…et même l’île grecque de Samos. 
Dans le centre de Kusadasi, on trouve deux endroits à visiter, le caravansérail et la forteresse de l’île aux pigeons.
* Le caravansérail, face au port, a été construit à l‘époque de l’empire ottoman en 1619. Le caravansérail fut édifié en pierre avec un plan rectangulaire à deux étages, au milieu d’un jardin. Le Bâtiment a été restauré en 1966 et est aujourd’hui transformé en hôtel. (P.S. le caravansérail ne se visite pas ces temps-ci. Sans doute la basse saison de touristes)
* La forteresse (île aux pigeons) a été construite sur un îlot au 15ème siècle et est encore entourée de murs et de tours. En haut des tours, d’où l’on peut contempler le golfe de Kusadasi avec son port de plaisance.
Vous aurez des photos de la ville dans le prochain message sur mon blog. Pour ce qui est d'Ephese et des autres sites nommés, je les visiterai lorsque je serai à Selçuk. Probablement demain. 


Hello friends,
That's it, after staying in Mazi for 18 days, I finally got back on the road.
3 hours bus ride and here I am in Kusadasi.

Knowing now my laziness ... here is what I found on the internet:
Kusadasi was a small fishing village and today it has become one of the most famous seaside resorts of Turkey.
Despite its history dating back to 3000 BC, Kusadasi has no vestiges and no real historical interest. Kusadasi is an ideal base for many excursions to the surrounding area, where there are many important archaeological sites such as Ephesus, the house of the Virgin Mary, St. John's Church , Priene, Miletus, Didymes ... and even the Greek island of Samos.
In the center of Kusadasi there are two places to visit, the caravanserai and the pigeon island fortress.
* The caravanserai, facing the port, was built during the Ottoman Empire in 1619. The caravanserai was built in stone with a rectangular two-storey plan in the middle of a garden. The building was restored in 1966 and is now transformed into a hotel.
* The fortress (pigeon island) was built on an islet in the 15th century and is still surrounded by walls and towers. At the top of the towers, from where one can contemplate the Gulf of Kusadasi with its marina.

For pictures of Kusadasi, be patient. I will put a few in my next message on then log. As for Ephesus and the other named sites, I will visit them when I am in Selçuk. Probably tomorrow. See you then. Marie France xx

Aucun commentaire:

Publier un commentaire

MF et Luc, gardiens de maisons / homesitters / cuidadores de casas