dimanche 31 mars 2013

Feliz Pascua !

Pâques est arrivé. Feliz Pascua!
 
Pour ceux qui se le demandent, oui c'est fêté au Costa Rica, mais c'est bien différent de nos "rituels" québécois. Avouons qu'au Québec, de nos jours, à part le congé de travail et la super vente de chocolats, Pâques se résume à peu près à rien. Y a-t-il encore des gens dans la salle qui savent pourquoi on célèbre Pâques ? Quel en est l'origine? Gens de plus de 40 ans svp s'abstenir ;-) Oui je sais, nous sommes dorénavant dans un pays laïc...
 
Ici au Costa, ça se fête mais discrètement. La semaine d'avant Pâques, c'est un congé pour quasi tout le monde. Plusieurs commerces sont fermés, ainsi que les écoles, sauf les épiceries et dépanneurs (surtout les jeudi et vendredi saints). Personnellement, ça ne me cause aucun ennui. J'aime savoir que les gens font autre chose que de toujours et seulement travailler.
 
Et Pâques est célébré ici seulement pour ce que c'est réellement, c'est à dire dans son aspect religieux. Oubliez le chocolat et les lapins de pâques, rien vu de ça au Costa. En fait, ni dans les commerces, ni dans les rues, on n'a rien vu informant l'arrivée de la fête pascale, à part des croix ornées de foulards violets plantées devant plusieurs maisons depuis un mois (pour souligner la période du carême) et une affiche souhaitant "Féliz pascua" faite par les enfants devant l'école. Les ticos sont presque tous catholiques, et me semblent généralement pas mal pratiquants. Sinon, rien d'autre. Fêter Pâques ici, c'est arrêter de travailler, prier, et aller à l'église. Y nada mas. Rien de plus, mais c'est aussi tout ça!
Dans certains villes et villages, pendant la semaine pascale, il y a aussi des processions illustrant le chemin de croix de Jésus, sa crucifixion, sa résurrection. Le dimanche, il y a évidemment la célébration à l'église, puis un repas dans la famille (avec un menu traditionnel), mais il n'y a aucun lien avec les enfants à gâter (d'ailleurs, pourquoi le seraient-ils... encore... ;) et encore moins de chocolat...
Hum... Mouais...
C'est juste dommage...
Pas de chocolat... pour les enfants... pas de chocolat pour moi non plus ;-)
 
Luc et moi vous embrassons, de la façon la plus sweet...
Passez un très beau dimanche de Pâques !
MF xx

3 commentaires:

  1. Merci Marie pour les info...
    C'est toujours intéressant de savoir
    comment ça se passe par chez vous...
    Joyeuses Pâques à vous deux !!
    J'vous aime beaucoup !!
    xxxx

    RépondreEffacer
  2. Bonjour Marie and Luc! This is Natalie, your new American friend from the Panama border crossing! I had the same impression about Easter -- where was the candy? I was very disappointed that I could not find my beloved Cadbury eggs. Not even Walmart had an Easter display!

    RépondreEffacer
    Réponses
    1. Even at Walmart's?! I am very surprised! But I am also happy, we are somewhere else in the world. It has to be different otherwise why are we traveling ;-)
      Have a beautiful day with your little family. MF :-)

      Effacer

MF et Luc, gardiens de maisons / homesitters / cuidadores de casas